Examples of using Помислили in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Помислили бисте да је луд! Зашто?
Мора да сте нешто помислили.
Помислили бисте да је све то тешко?
You would think that all this is difficult?Ако сте некад и помислили.
If you have ever sat and thought.Могу да разумем зашто би људи помислили да, Али то није истина.
I can understand why people would think that, but that's not true.Одмах сте то помислили.
Perhaps you thought of it right away.Да новине знају да овако причамо, помислили би да смо луди.
If the papers knew we were talkin' like this, they'd think we was crazy.Тако се десе чудне ствари на које никада нисмо ни помислили.
Ridiculous things that we would never have thought.Никад не бисте помислили на себе.
You would never think of yourself.Понекад нема толико разлике колико бисте помислили.
Sometimes there isn't as much a difference as one would think.Помислили смо да је гром.
И када смо сви помислили да се опет ради о….
Помислили смо да ће бити најбоље ако те дочекамо овде», рече он.
We thought it best to meet you here," he said.Помислили сте да ми се свидело?
Помислили смо да се лето, преко реда, заиста примакло.
We thought that the summer was really approaching, jumping the queue.Шта сте помислили када су вам саопштили дијагнозу?
Можда сте помислили да сте сами на овом свету,
Maybe you thought that Па смо помислили да је то једини начин да их отворимо.
So we thought it was the only way to release them.Да ли бисте помислили то да вам нисам рекао?
Did you think I wouldn't say it?Помислили смо да ће бити најбоље ако те дочекамо овде», рече он.
We think it would be best to be seated,” it said.
