ПОНАШАЊИМА in English translation

• behaviors
• manners
• behaviours
• behavior

Examples of using Понашањима in Serbian and their translations into English

су неријешени да причају о својим мислима и понашањима.
are hesitant to talk about their thoughts and behaviors.

односи се на низ јавних здравствених политика осмишљених да умање негативне друштвене и/ или физичке последице повезане са различитим људским понашањима, легалним и нелегалним.
refers to a range of public health policies designed to lessen the negative social and/or physical consequences associated with various human behaviors, both legal and illegal.

она је повезана са понашањима која могу утицати на ваше шансе за зачећа-
it is associated with behaviours which can impact on your chances of conceiving- such as eating badly,

Због тога, сугерише да истраживачи треба да буду у потрази за другим интересантним и важним понашањима која се већ бележе, а затим дизајнирају експерименте изнад постојеће мјерне инфраструктуре.
Therefore, it suggests that researchers should be on the lookout for other interesting and important behaviors that are already being recorded, and then design experiments on top of this existing measuring infrastructure.

који се надмећу за контролу над изазваним понашањима особе.
that compete over the control of an individual's elicited behaviors.

Dobro ponašanje, eh?
Good manners, eh?

Suicidalno ponašanje uključuje samoubistvo
Suicidal behaviour includes suicide,

Moj ponašanje bilo da se od britanskog džentlmena.
My conduct has been that of a British gentleman.

Спречавање нежељеног понашања у будућности.
Prevent unwanted behavior in the future.

Gospodine… o ponašanju vašeg sluge u Londonu.
Sir… about your valet's behaviour in London.

Управљање понашањем процеса.
Behavior management of the processes.

Emocije i ponašanje su zarazni.
Attitude and emotions are infectious.

Je li ovo normalno ponašanje, ili ne?
This is not normal behavior or is it?

Понашање прозора.
Window Behavior.

Информације о одређеном понашању корисника подлијежу евидентирању у слоју сервера.
Information about certain user behaviour is logged at server level.

Понашање и социјална организација.
Behaviour and social organisation.

Tvoje ponašanje je neprihvatljivo.
Your attitude is unacceptable.

Primjećujem slična ponašanja cijelo jutro.
I've been noticing similar behaviour all morning.

Njegovo ponašanje i reči nisu u skladu;
His behaviour and his words were not congruent.

Vaše ponašanje njuubija.
Your behavior is revolting.