ПОНУЂЕНЕ in English translation

• offered
• given
• offer
• bid

Examples of using Понуђене in Serbian and their translations into English

Потенцијални студенти ће пронаћи МЛС дипломе понуђене у разним специјалитетима, укључујући прописе,
Prospective students will find MLS degrees offered in a variety of specialties including regulations,

Ширење је разлика између Аск цене и понуђене цене инструмента,
Spread is the difference between the Ask Price and the Bid Price of an Instrument,

здравље Интернет-ствари су једна од четири нумере понуђене у програму Дигитал Хеалтх анд Лифе Сциенцес.
Health Internet-of-Things are one of the four tracks offered in Digital Health and Life Sciences programme.

у салону ће вам бити понуђене следеће мере које омогућавају побољшање стања коже
in salon will offer you the following actions allowing to improve a condition of skin

Овако постаје рођење воде све чешће понуђене у болницама, али још увек не свуда.
This is how one becomes water birth more and more often offered in hospitals, but not yet everywhere.

имате кожу у игри и обично се креће од 1% до 2% од понуђене цијене.
typically ranges from 1 percent to 2 percent of the offer price.

Понуђене у поподневним сатима, ове лекције омогућавају млађим студентима излагање енглеском
Offered in the afternoons, these lessons provide younger students with exposure to English used at the workplace

студенти ће одабрати једну стазу између три понуђене( укључујући опште Закона о здравству стазе.).
students will select one track among the three offered(including the general Health Law track.).

Понуђене су слонове и камиле, а ту су и игре за децу
Camel rides are on offer, and there are also games for the kids

Он је истакао да је незадовољство послодаваца квалитетом понуђене радне снаге глобални феномен,
He stated that the employers' dissatisfaction with the quality of the workforce on offer is a global phenomenon,

Понуђене су слонове и камиле, а ту су и игре за децу
Elephant and camel rides are on offer, and there are also games for the kids,

Посебно понуђене услуге и производи су тако добродошли
The specially tendered services and products are so welcoming

бодовну разлику од 15 пондера не може да надокнади ни путем ниже понуђене цене.
while the difference of 15 weighted points cannot be compensated even by bringing down the tendered price.

у делу" Истражите детаљније" можете користити понуђене изворе или додати своје изворе.
in the"Dig Deeper" section, you can use the resources provided or add your own.

Можете променити локацију вашег сервера међу четири понуђене опције према властитој вољи.
You could switch your server location among the four provided options according to your own will.

Гин познаници ће се одушевити у опсегу од 150+ гина које су понуђене у Портоовом апсолутно названом бару Тхе Гин Хоусе.
Gin lovers will delight at the incredible 150+ range of gins on offer at the aptly named bar, The Gin House.

остатак понуђене количине са храном.
the rest of the quantity supplied with food.

За разлику од осталих врста спољних пнеуматика које су на тржишту понуђене како из производње тако
Unlike other types of tires supplied to the market from both the production and import sources, tires for construction

српски политички представници озбиљно схвате какве последице могу да настану усвајањем понуђене верзије Закона о јавном сервису Косова.
that Serb political representatives seriously understand what the consequences may be caused by the adoption of the proposed version of the Kosovo Public Service Law.

наука о физичкој активности и спорту, све у току 80 сати где ће из прве руке искусити шта би били кратки потези четкицом о томе шта Universidad de Almería нуди као комплетну професионалну обуку кроз различите степене понуђене.[-].
all in a course of 80 hours where they will experience first hand what they would be brief brushstrokes of what the Universidad de Almería offers as a complete professional training through the different degrees offered.[-].