ПОПЛАВАМА in English translation

• floods
• to flooding
• flood
• flooding
• floodwaters

Examples of using Поплавама in Serbian and their translations into English

Ураган Јеанне: Најмање 1. 070 на Хаитију су пријавио да су убијени поплавама.
Hurricane Jeanne: At least 1,070 in Haiti were reported killed by floods.

Река је подложна катастрофалним поплавама у пролеће када се топи снег Хималаја.
The river is prone to catastrophic flooding in the spring when Himalayas snow melts.

Река је подложна катастрофалним поплавама у пролеће када се топи снег Хималаја.
The river is prone to catastrophic flooding in spring when the Himalayan snows melt.

Оба града леже на ниској низији подложној поплавама.
Both cities lie in low-lying flat plains prone to flooding.

дијелови пута су подложни клизиштима и поплавама.
as sections of the road are susceptible to landslides and flooding.

У кинеској провинцији Сичуан у поплавама је погинуло више од 700 људи,
In 1981, floods killed over 700 people in Szechuan province in China;

Било је у сред поплавама и плажама које су недавно патили неки региони те земље.
It was in the midst of the floods and avalanches that some regions of the country suffered recently.

јако склоњена поплавама, Бангладеш чини мало туристичку дестинацију,
heavily prone to flooding, Bangladesh makes an unlikely tourist destination,

Ти догађаји, заједно са великим поплавама 2009, 2012. и 2014. наводе на закључак
These events, together with major floods in 2009, 2012

је оригинална медаља коју му је доделио председник Бил Клинтон изгубљена у поплавама од урагана Катрина.
after the original medal, awarded to him by President Bill Clinton, was lost in the floodwaters of Hurricane Katrina.

што је посебно важно у подручјима која су склона поплавама.
which is especially important in areas that are prone to flooding.

Учесници састанка су изразили саосећање у вези са поплавама и истакнуто је да компанија“ South Stream d. o. o.” пружа помоћ настрадалима.
The meeting participants offered their condolences to the Serbian citizens in connection with the flood and noted that South Stream d.o.o. was providing support to the victims.

Кина је 1931. године опкољена разорним поплавама које су изазвале смрт чак 3, 7 милиона људи.
In 1931, China was besieged by devastating floods that caused the death of as many as 3.7 million people.

је оригинална медаља коју му је доделио председник Бил Клинтон изгубљена у поплавама од урагана Катрина.
29,after the original medal, awarded to him by President Bill Clintonwas lost in the floodwaters of Hurricane Katrina.

подручја склона поплавама.
an area prone to flooding.

продубљују канал што користи пловидби, управљању поплавама, речној ерозији
deepen the channel which benefits navigation, flood management, river erosion

Његова једна минута отварања била је о заједници која се бори са поплавама и, да, има школу у њој.
His one minute opening was about a struggling community dealing with floods and, yes, it has a school in it.

Поред тога, подручје је било познато по поплавама јер се поток мора преусмерити како би се обезбедила довољно простора за изградњу Циркуса.
In addition, the area was notorious for flooding as a stream had to be redirected to provide enough room for the Circus' construction.

А када се немогуће ипак догодило, према томе смо се поставили као према поплавама које се дешавају једном у 500 година- као да се радило о крајње невероватном сплету околности који се није могао предвидети.
When the impossible happened, it was treated as if it were a 500-year flood-- a freak occurrence that no model could have predicted.

близанцима, поплавама, затвореним путевима- видео туторијал.
blizzards, floods, closed roads- video tutorial.