Examples of using Поправљања in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Технолошки програм аутомобилског механичара на Seward County Community College студентима пружа изазов прецизне дијагностике и исправног поправљања касних модела аутомобила и лаких камиона.
The automotive mechanic's technology program at Seward County Community College provides students with the challenge of accurately diagnosing and correctly repairing late model cars and light trucks.покушаћемо да постепено пратимо процес поправљања плафона и зидова.
we will try to gradually follow the process of repairing ceilings and walls.Тако омекшано срце је припремљено тло за семе истинског покајања и поправљања.
As the heart is softened in this manner, the ground is prepared for the sowing of genuine repentance and correction.пронађеном 1895. године приликом поправљања моста на Црквени,
found in 1895 when repairing the bridge at Crkvena,тако уклањајући комерцијалну конкуренцију) а тада се то огледало у продуктима поправљања багова.
он покушава да постигне нешто у животу( нека буде и најмања достигнућа на нивоу поправљања фрижидера) што више шансе да се утврди прави пут до разумевања женског пола.
he tries to achieve something in life(let it be even the slightest achievements at the level of repairing a refrigerator by himself) the more chances to determine the true path to understanding the female sex.Привидно, то је било због поправљања режима, иако је бивши помоћник америчког секретара за одбрану Ноел Кох касније изјавио:” нико није сумњао у наставак ирачке помоћи тероризму….
Ostensibly, this was because of improvement in the regime's record, although former United States Assistant Secretary of Defense Noel Koch later stated,"No one had any doubts about continued involvement in terrorism….Привидно, то је било због поправљања режима, иако је бивши помоћник америчког секретара за одбрану Ноел Кох касније изјавио:” нико није сумњао у наставак ирачке помоћи тероризму….
Ostensibly this was because of improvement in the regime's record, although former United States Assistant Secretary of Defense Noel Koch later stated,"No one had any doubts about[the Iraqis'] continued involvement in terrorism….представљања туристичке понуде, поправљања имиџа и ребрендирања Србије.
Овог месеца је постигнут договор о поправци мотора на 5, 3 милиона дизел аутомобила ради смањење загађења и поправљања репутације ове индустрије,
Agreement was reached at a summit of politicians and carmakers this month to overhaul engine software on 5.3 million diesel cars to cut pollution and repair the industry's reputation,зависи од фактора пословања, као што су број смена у којима ће се средство користити, програм поправљања и одражавања, и брига о средству
which depends on operational factors such as the number of shifts for which the asset is to be used and the repair and maintenance program,Од филтрирања типа података који желите да обновите, до поправљања иОС уређаја са црних екрана
From filtering the data type that you want страдање због вашег поправљања и жеља за вашим спасењем присиљавају ме да будем строг кад год неко застрани,
my suffering for your correction, and my longing for your salvation compel me to behave strictly whenever some stray,новца на поправкама- откријте шта није у реду прије поправљања и провјере поправка,
money on кварови на бојлерима обично имају дуже време поправљања, јер је посао увек потребан професионални инжењер.
boiler breakdowns typically have a longer turnaround time to fix because a professional engineer is always required новца на поправкама- откријте шта није у реду прије поправљања и провјере поправка,
money on Поред сусрета и поправљања јаза између политичара странака, Мама Самија је
In addition to meeting and repairing the divide between the politicians of the parties,раста учешћа националне штедње у БДП и поправљања кредитног рејтинга.
increased share of savings in GDP, and improvement of the credit rating.Kao u" popravljanje odvoda"?
As in fixing drains?Male grancice nisu za popravljanje brane, one su za jelo.
These smaller branches are not for fixing the dam they're for eating.
