ПОРОШЕНКА in English translation

• poroshenko

Examples of using Порошенка in Serbian and their translations into English

Зато Порошенку не треба ескалација,
Poroshenko needs more than escalation,

Jacenjuk im je dao zadatak da organizuju informacionu kampanju protiv Porošenka.
Yatsenyuk tasked them with organizing an information campaign against Poroshenko.

Да ли мислите да ће састанак са Порошенком донети икаква позитивна решења?
Do you think the meeting with Poroshenko will bring any positive solutions?

Путин објаснио зашто не жели да разговара са Порошенком.
Putin has told, why does not want to talk with Poroshenko.

И шта онда? Шта ако САД нареде Порошенку да„ затражи“ заштиту НАТО?
Or what if the US orders Poroshenko to"request" the protection of NATO?

Od tada je kritikovao Porošenka zbog neuspeha da suzbije korupciju
He has since criticized Poroshenko for failing to stem corruption

Амбасадорка се састала са Украјинским председником Петро Порошенком и нагласила да се Сједињене Државе
The Ambassador met with Ukrainian President Petro Poroshenko and underscored U.S.

Ако је Путин рекао Порошенку да није хтео да преотме Донбас,
If Putin told Poroshenko that he did not want to take over the Donbass,

Ово је нарочито важно сада када је Игор Коломокски дошао у сукоб са Порошенком и повукао своје казнене батаљоне из Одесе,
This is especially relevant now that Igor Kolomoisky has come into conflict with Poroshenko and withdrawn his punitive battalions from Odessa,

Он је напоменуо да управо тај осећај подршке омогућава Порошенку да уверено врши свакакве провокације,
The official noted that it was precisely this feeling of US support that allowed Poroshenko to confidently go for any provocations,

Rekao je da je glasao za Porošenka pre pet godina, ali da je kasnije shvatio" da je napravio grešku".
The actor said he voted for Poroshenko five years ago but later realized that“I made a mistake, we made a mistake.”.

Ali, ako Porošenka svrgnu potpuno otkačeni nacisti,
But if Poroshenko overthrown completely frostbitten Nazis,

Према Порошенку, докази о" окупацији" су чињеница да је Русија признала привремене документе Доњецке и Луганске народне републике.
According to Poroshenko, the evidence of"occupation" is the fact of Russia's recognition of the interim documents of the Donetsk and Lugansk People's Republics.

pri čemu će prosto ubiti Porošenka.
might simply kill Poroshenko.

би он заиста доделио награду за мир Порошенку.
if he really will award the peace prize Poroshenko.

Rekao sam predsedniku Porošenku da ću do kraja ove godine ukrajinskim oružanim snagama dostaviti opremu za bezbednu komunikaciju- rekao je Stoltenberg, posle sastanka s predsednikom Ukrajine povodom eskalacije sukoba s Rusijom.
And today I told president Poroshenko that we will deliver secure communications equipment for the Ukrainian Armed Forces by the end of this year," Stoltenberg said after the talks with Ukrainian President Petro Poroshenko..

će oštro upozoriti Porošenka protiv ideje o obnovi vojne operacije.
that he would strongly caution Poroshenko against the idea of renewing military operations.

zahtevajući hapšenja u slučaju pronevera u ukrajinskoj vojnoj industriji u koje su navodno umešani ljudi bliski Porošenku i njegovoj fabrici.
demanding arrests in an alleged embezzlement scheme in Ukraine's defense industries that allegedly involves figures close to Poroshenko and a factory controlled by him.

Ovo, u vreme kada su Ukronazis u stanju ratoborne pomame i Porošenka koji je obećao da će ponovo osvojiti ne samo Donjecki aerodrom,
This, at a time when the Ukronazis are in a state of bellicose frenzy and Poroshenko just promised to re-conqueor not only the Donetsk Airport,

Украјина постоји управо захваљујући њему), Порошенку би било боље да пази на леђа,
except that Ukraine exists thanks to him), Poroshenko had better watch out for their own backs there,