ПОРТФОЛИА in English translation

• portfolio
• portfolios

Examples of using Портфолиа in Serbian and their translations into English

Vreme je za pregled portfolia.
It's portfolio review time.

Na diplomskim studijama predaje predmet Analiza rizika portfolia i Derivati( na engleskom).
Teaches graduate courses at EFB: Portfolio risk Analyses, and Derivatives(in English).

Kladim da dijelite još nešto pored portfolia.
I'm willing to bet you share more than a portfolio.

Od akta bezbednosti do portfolia.
From salary to portfolio.

Pomoc oko optimizacije portfolia.
Limitations of portfolio optimization.

U 2007. godini značajno je poboljšan kvalitet portfolia, u smislu povećanja udela stambenih kredita u ukupnim plasmanima stanovništvu.
The portfolio quality was remarkably improved in 2007, in the sense of increasing mortgage loans' share in the total retail placements.

Banka lošom aktivom upravlja na nivou ukupnog i segmenata portfolia( privredna društva
The Bank manages bad assets at the level of the total and segments of the portfolio(companies and individuals,

Za ostatak portfolia( grupa malih potraživanja
For the rest of the portfolio(small loan portfolio

Visok kvalitet i njegovo stalno održavanje prilikom stvaranja portfolia proizvoda odgovorne kompanije je vodeći faktor za realizaciju njenih poslovnih ambicija na duže staze.
The high quality and its constant maintenance when creating a product portfolio of a responsible company is a leading factor for the implementation of its business ambitions in the long run.

sastavni deo raznovrsnog portfolia( berzanske akcije,
integral part of various portfolio(stock shares,

predstavlja 37% aktivnog kreditnog portfolia kompanije u četvrtom kvartalu 2019.
constituted 37% of the company's active loan portfolio in Q4 2019.

govorimo o klimatskim promenama, mi opredeljujemo najmanje 25 odsto našeg portfolia na nisko-karbonične i klimatski povoljne aktivnosti.
we define at least 25 percent of the portfolio on the low carbonic and climatically favourable activities.

sastavni deo raznovrsnog portfolia( berzanske akcije,
integral part of various portfolio(stock shares,

aktivu i kvalitet portfolia, kao i preduzeta tehnološka unapređenja, strateške inicijative i konkurentnost proizvoda.
assets and portfolio quality, as well as implemented technological improvements, strategic initiatives and product competitiveness.

moja agencija je želela da ih izvadim iz svog portfolia u roku od šest meseci zato što je sve već izašlo iz mode!
my agency wanted to take them out of my portfolio within six months because everything was out of style!

ostvarujući brži rast u odnosu na prosek tržišta koji je iznosio 48. 2%. U 2007. godini značajno je poboljšan kvalitet portfolia, u smislu povećanja udela stambenih kredita u ukupnim plasmanima stanovništvu.
the Bank consolidated its leadership position on the loan market by achieving faster growth in relation to the market average amounting 48.2%, The portfolio quality was considerably improved in 2007, in the sense of housing

Ширину и дубину нашег академског портфолиа;
The breadth and depth of their academic portfolio;

Ширину и дубину нашег академског портфолиа;
The breadth and depth of our academic portfolio;

Које су разлике између пројекта, програма и портфолиа?
What is the difference between projects, portfolio and program?

Како направити наставника портфолиа.
How to make a copywriter career.