ПОСАЂЕНЕ in English translation

• planted

Examples of using Посађене in Serbian and their translations into English

Garant su posađene nakon što je zakopana.
They must've been planted after she was buried.

Posadio bih veliki, trezan poljubac na tvoje usne.
I would've planted a giant, undrunk… guilty kiss on your lips.

Posadili smo seme.
We've planted the seed.

Ali u snu sam posadio svašta i učinio da raste.
And I've planted everything and made it grow.

Ti si posadio samo red rotkvica.
All you've ever planted is a row of radishes.

Прво дрвеће је посађено у новембру те године у близини Glienicker моста.
The first trees were planted in November of that year near Glienicker Bridge.

A sada je posadjena u pustinji, u zemlji suvoj i bezvodnoj.
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Ja posadio njega u vašoj kući.
I planted it in your house.

Иако је посађена,* да ли ће успевати?
Even though it is planted, will it flourish?

Posadio sam ih po cijelom tvom tijelu.
I had them planted all over your body.

Посађено тек након коначног престанка мраза.
Planted only after the final cessation of frost.

Посадио резнице чаја треба да буду да покрије филм да се смањи испаравање.
Planted cuttings of tea should be to cover the film to reduce evaporation.

Ostalo drveće biće posađeno na drugim grobljima, i u domu za nezbrinutu decu.
The other trees will be planted at other cemeteries, and at an orphanage.

На пример, женка је посађена мушкарцу, а не обратно.
For example, the female is planted to the male, and not vice versa.

Иако је посађена,* да ли ће успевати?
Though it is planted, will it thrive?

Vaše novo posađene ideje počele su rasti u stvarnost.
Means newly planted ideas are growing to reality.

Поред виле и базена посађени су виногради и изграђени тениски терени.
Beside the villa and the pool he has vine planted and tennis courts built.

А сада је посађена у пустињи, у земљи сувој и безводној.
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

Прво је посадио на острву Хиспаниола( Хаити
It was first planted on the island of Hispaniola(Haiti

To što ste posadili seme ne znači da će ono porasti.
Just because the seed is planted does not mean that thing will grow.