ПОСЛЕДИЦУ in English translation

• consequence
• result
• effect
• resulted
• consequences
• resulting
• corollary

Examples of using Последицу in Serbian and their translations into English

Не користите послове као казну или последицу.
Don't deduct money as a punishment or consequence.

Не користите послове као казну или последицу.
Don't use chores as a punishment or as a consequence.

Али можда је тачније третирати не последицу, већ разлог?
But perhaps it is more correct to treat not a consequence, but a reason?

Његова смрт имала је за последицу стварање терористичке групације" Покрет 2. јун".
His death results in the founding of the terrorism known as terrorist group Movement 2 June.

Конзумирање тог плода за последицу има СМРТ.
For to eat of that tree brought death as a consequence.

Ипак, крајњу и најважнију последицу греха нису представљале ни болести ни физичка смрт,
However, the final and most important consequence of sin was not illness and physical death,

Непријављени извјештаји о отпуштању кредита такође имају за последицу негативне пореске посљедице,
Erroneous reports of loan discharge also result in adverse tax consequences,

Психолог Фројд је разумио менталну инфекцију и имитацију као последицу процеса сугестије.
Mental infection and imitation was understood by the psychologist Freud, as a consequence of the suggestion process.

Као последицу, администрација Ричарда Никсона је организовала
As a result, the Richard Nixon administration organized

побркавши узрок и последицу.
confusing cause and effect.

Многи су добили само 48 сати да уреде своје послове и као последицу изгубили све што су имали.
Many were given only 48 hours to put their affairs in order and as a consequence lost everything they owned.

Он спречава снабдевање храњивим материјама и, као последицу, коса која је остала без хране, умире.
It prevents intake of nutrients and, as a result, a hair, remained without"food", perishes.

Као последицу, препознати сопствене недостатке
As a corollary, to recognize our own shortcomings

овај је имао за последицу смањење подршке Цркве мање централним приказима
this had the effect both of reducing Church support for the less central depictions,

Очекујемо тешке економске проблеме у Немачкој, и као последицу, повећање улоге Пољске у региону.
We expect difficult economic problems in Germany, and, as a consequence, increase the role of Poland in the region.

Они нису изборили државу као последицу националне борбе за ослобођење од турског ропства
They did not win a country as a result of the national struggle for liberation from the Turkish slavery

Комисија је основано претпоставила постојање повреде конкуренције која за циљ или последицу има или може имати значајно ограничавање,
the Commission has reasonably assumed the existence of competition infringement that as a purpose or effect has or may have a significant restriction,

немојте им као последицу дати рецимо да среде судове.
don't give them a consequence of doing the dishes, for example.

на систематски начин широм покрајине Косово и имале су за последицу смрт многобројних мушкараца,
systematic manner throughout the province of Kosovo and have resulted in the deaths of numerous men,

представљали последицу настанка суверених националних држава( Грчке,
these processes were consequences of emergence of the sovereign national state(in Greece,