ПОСЛЕДИЧНЕ in English translation

• consequential
• resulting
• ensuing
• subsequent

Examples of using Последичне in Serbian and their translations into English

посебне, последичне, егземпларне или казнене штете.
special, consequential, exemplary or punitive damages.

не због Рејнолдсовог утицаја и последичне жеље да се идеализују субјекти његових слика.[ 2].
the influence of Reynolds and a consequent desire to idealise the subjects of his paintings.[2].

Блејлер је предложио да је спајање проузроковало лошију продају и последичне потребе да се смањи. Поред тога, Чудесне приче у ваздуху су вероватно биле усмерена на превише специјализовану нишу да успе.
Bleiler has suggested that the merger was caused by poor sales and a consequent need to downsize.

Аутентична, ригорозна и последична хришћанска либерална уметничка едукација у економији и бизнису.
Authentic, rigorous and consequential Christian liberal arts education in economics and business.

Секуларни хуманисти сматрају да је етика последична, те да се процењује на основу резултата.
Secular humanists hold that ethics is consequential, to be judged by results.

Елиминисање група хране по непотребно може довести до недостатака у исхрани и последичних здравствених проблема.
Eliminating food groups unnecessarily can lead to nutritional deficiencies, and subsequent health problems.

Последични симптоми могу укључивати двоструки вид( диплопија) или" слике духова".
Resulting symptoms may include double vision(diplopia) or"ghost images.".

Последични губитак или штету било шта укључујући без ограничења губитак посла, могућност.
Consequential loss or damage whatever including without limitation loss of business, opportunity.

Последични осећај импотенције се показао као благодат за националисте
The resulting feeling of impotence proved a boon to nationalists

Последични губитак или штету било шта укључујући без ограничења губитак посла.
Consequential loss or damage whatsoever including without limitation loss of business.

дехидрације са свим последичним последицама.
dehydration with all the ensuing consequences.

Последични простор може бити проблематичан за развој будућег зуба.
The resulting space may be problematic for future tooth development.

Bilo koji indirektni ili posledični gubitak ili štetu.
Any consequential or indirect loss and damage.

специјални или последични губитак; или.
special or consequential loss; or.

To je finansijskim tržištima donelo značajno olakšanje, a posledični oporavak zasenio je suštinsko pogoršanje;
This brought considerable relief to financial markets, and the resulting rally obscured underlying deterioration;

Bilo koji indirektni ili posledični gubitak ili štetu.
Any form of indirect or consequential damages or losses.

Bilo koji indirektni ili posledični gubitak ili štetu.
Any indirect or consequential loss or damage.

Ни у ком случају ће Фујие бити одговорни за случајне или последичну даМагес.
In no event shall Fujie be liable for incidental or consequential damages.

Bilo koji indirektni ili posledični gubitak ili štetu.
Indirect or consequential loss or damage.

Bilo koji indirektni ili posledični gubitak ili štetu.
Any indirect or consequential loss or damage whatsoever.