Examples of using Посматрано in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посматрано по делатностима, жене у Србији су најплаћеније управо у финансијским делатностима.
In terms of activity, women ПА је независно посматрано као опште, мултифункционалне,
Посматрано код људи са индивидуалном нетолеранцијом да осветли зрачење изабране таласне дужине.
Фокусирали смо се на глобално посматрано, теоријско и примењено истраживање са" стварним светским" утицајем.
We focus on globally regarded, theoretical and applied research with‘real world' impact.Посматрано по одјељцима према намјени потрошње( COICOP),
економски и друштвено посматрано?
Посматрано код 30% пацијената,
Генерално посматрано као почетак масакра у Матевану,
Шест сати касније посматрано је трбушно кретање и још 18 сати након тога рођено је његово умрло дете.
Six hours later abdominal movements were observed and still eighteen hours after that her deceased child was born.Посматрано са Земље, највећа удаљеност Венере од Сунца никад не прелази 46 степени.
Основне дигиталне компетенције, дугорочно посматрано, генеришу се у систему образовања а ниво поседовања дигиталних компетенција ученика,
Basic digital competence, viewed in the long-term, is generated in the education system, while the level of digital competence of students,То право, посматрано са становишта органа власти,
That right, observed from the standpoint of the authorities in power,Дугорочно посматрано волела бих
Време за кухињу не мора бити посматрано као још један несретан предмет на вашој листи послова који заузима драгоцено време.
Kitchen time doesn't have to be seen as another miserable item on your chore list taking up precious time.Повећање производње и популације посматрано је као“ апсолутна роба у себи”, напоменуо је Маттхев Арнолд.
Increases in manufactories and population were viewed as"absolute goods in themselves", noted Matthew Arnold.Желудац се најбоље третира током периода његове највеће активности, посматрано од 7 до 9 ујутро.
The stomach is best treated during the period of its greatest activity, observed from 7 to 9 in the morning.Здравље је посматрано као стање нормалне функције која би се с времена на време пореметила услед болести.
Health was seen as a state of normal function that could be disrupted from time to time by disease.Бес је најбоља посматрано као алат који нам помаже
Anger is best viewed as a tool that helps us readПосматрано из историјске перспективе, ускраћивање приступа енергији
Looking at history, denying energy accessСтваралаштво Рода Роде посматрано је у контексту рада Аустроугарског Ратног пресбироа чији је он био сарадник.
The creativity of Roda Rode was seen in the context of the work of the Austro-Hungarian War Press Bureau which he was an associate.
