ПОСМАТРАЊЕ ПТИЦА in English translation

• bird watching
• birdwatching
• bird-watching
• birding

Examples of using Посматрање птица in Serbian and their translations into English

ја сам сада задовољан да га понуди као сервис за посматрање птица и научне заједнице.
is now offered as a service to the bird-watching and scientific community.

СКС теорију Посматрање птица, а он је регистровани проценитељ
SKS birding theory and he is a registered assessor

обала мора нуди одлично посматрање птица ако желите да видите неки од саудијског широког спектра птичјег живота.
the Gulf coasts offer great birdwatching if you want to see some of Saudi's wide ranging birdlife.

савршени за посматрање птица.
perfect for bird-watching.

плесачи су Инторе, Посматрање птица, голф терен( с)
the Intore dancers, birding, the golf course(s)

нуди мноштво прилика за посматрање птица.
offers plenty of opportunity for birdwatching.

свако може пробати посматрање птица или голф.
anyone can try bird-watching or golf.

Паргуе Тантауцо- и посматрање птица док је кајака у зору у потопљеној шуми долине Цхепу;
Pargué Tantauco- and birdwatching while kayaking at dawn in the sunken forest of Chepu Valley;

То је одлична база за истраживање оближњих одмаралишта, као и за посматрање птица у мирним језерима.
It is a great base to explore the nearby resorts, and for bird-watching at the peaceful lakes.

такође је вредно посетити Рицхардсон Баи Аудубон Центре и Санцтуари за посматрање птица и Тибурон Ридге Траил за пјешачење и бициклизам.
it's also worth visiting the Richardson Bay Audubon Center and Sanctuary for birdwatching and the Tiburon Ridge Trail for hiking and biking.

ја сам сада задовољан да га понуди као сервис за посматрање птица и научне заједнице.
I am now pleased to offer it as a service to the bird-watching and scientific community.”.

Завод за заштиту природе Србије узео је учешће у Конференцији са темом" Посматрање птица у Србији- страст,
Institute for Nature Conservation of Serbia took part in the Conference with the theme"Birdwatching in Serbia- passion,

Неке од најбољих посматрања птица на свету.
We have some of the world's finest bird watching.

Posmatranje ptica.
Bird watching.

Ali posmatranje ptica.
But bird watching.

Kao što rekoh, posmatranje ptica, ne vas.
Like I said, bird watching. Not you.

Nema puno smisla… ovaj posmatranje ptica.
It doesn't make a lot of sense-- um bird watching.

To se zove lov, ne posmatranje ptica.
It's called hunting, not bird watching.

Наш дан је почео са посматрањем птица, након чега је уследило петосатно путовање кроз џунглу.
Our day began with bird watching, followed by a five-hour trek through the jungle.

У орнитологији и посматрању птица,( релативно комплексне)
In ornithology and birding, songs(relatively complex vocalizations)