ПОСТАЈАЊЕ in English translation

• becoming
• turning
• existence

Examples of using Постајање in Serbian and their translations into English

трећа би једноставно у потпуности негирала постајање слогова.
as nuclei candidates, and another would simply deny the existence of syllables completely.

Постајање капитализма тоталитарним деструктивним поретком условљава постајање човека тотализујућим животворним бићем- за кога је еманципаторско( слободарско,
The turning of capitalism into a totalitarian destructive order conditions man's becoming a totalizing life-creating being- a being for whom the emancipatory(libertarian, cultural) heritage of humankind

Постајање човека самосвесним историјским бићем,
Man's becoming a self-conscious historical being,

За мене је постајање на интернету исто тако добро
For me, getting online is just as good

To je postajanje onoga što ti jesi.
It's becoming who you want to be.

Старост је начин живота и постајања, а више није спор процес деградације.
Age is a way of being and becoming, and no longer a slow process of deterioration.

неће постојати ни најмањи траг о мом постајања.
there won't even be the slightest trace of my existence.

Negde između postajanja i nestajanja.
Somewhere between becoming and unbecoming.

Postajanje vampirom je duboko
Becoming a vampire is a profound

Postajanje Boga je sve.
Becoming God is all.

Главни предности постајања менаџера у УАЕ је међународна изложеност.
The main benefits of becoming a manager in the UAE is international exposure.

У светлу постајања капитализма тоталитарним деструктивним поретком,
With capitalism becoming a totalitarian destructive order,

Јединствена карактеристика постајања еФунд инвеститора је програм" први изглед".
One unique feature of becoming an eFund investor is the“first look” program.

Postajanje je ono što ego radi svaki dan.
Becoming is what the ego does all day.

Трошкови постајања педијатријског неуролога варирају зависно од врсте школа које похађате.
The cost of becoming a pediatric neurologist varies wildly depending on the types of schools you attend.

To je bivanje i postajanje, a ne slušanje ili usvajanje;
It is being and becoming, not hearing or acknowledge;

Процес постајања мушког гласа може трајати до двије године.
The process of becoming a male voice can last up to two years.

Postajanje gvozdene sestre je bilo o preživljavanju.
Becoming an Iron Sister was about survival.

Након вјердбе, Маркл је започела дугогодишњи процес постајања британског грађанина.
After the engagement, Markle began the years-long process of becoming a British citizen.

Možeš li da nam dočaraš taj proces postajanja glumicom?
Could you tell us the process of becoming an artist?