ПОСТМОДЕРНЕ in English translation

• postmodern
• post-modern
• of post-modernity
• post-modernity

Examples of using Постмодерне in Serbian and their translations into English

исте савремене/ постмодерне музичка ера која која је започета током 20. века.
the same Contemporary/Postmodern musical era which both began mostly in the 20th-century.

од времена просветитељства до обриса постмодерне, од сеобе Срба до лутања појединца у савременом мегалополису.
from the time of Enlightenment to the outlines of the postmodern, from the migrations of the Serbs to the wandering of an individual in contemporary megalopolis.

је један од највећих светских еминентних друштвених теоретичара који пишу о питањима као што су различите модерности и холокауст, постмодерне потрошње и течне модерности.
Bauman is one of the world's most eminent social theorists writing on issues as diverse as modernity and the Holocaust, postmodern consumerism, and liquid modernity.

модерне и постмодерне архитектуре у конструкцију
modern, and post-modern architecture into construction

дуго напуштене лучке области претворене у изложбу постмодерне архитектуре, а највећа привлачна је концертна дворана Елбпхилхармоние.
a wander around HafenCity, a long-derelict port area-turned showcase of postmodern architecture with the biggest eye-catcher being the Elbphilharmonie concert hall.

што је кључни елемент органских принципа постмодерне дизајн.
which is a key element of the organic principles of post-modern design.

Строго пречишћена форма волумена изведена у духу постмодерне, доминирајућег стилског израза тридесетих година овога века,
A strictly purified form of volume derived in the spirit of the postmodern, dominant stylistic expression of the thirties of this century,

To je postmoderni, tehno-poganski rave, gdje spaljujemo tipa visokog 15m. Oh!
Oh, it's kind of ike this postmodern, techno-pagan rave where we burn this 50-foot guy!

Изазов постмодерног света лежи у привикавању на идеју двоструких стандарда.
The challenge to the post-modern world is to get used to the idea of double standards.

Неки критичари, сматрају постмодерни скептицизам, врло сличном релативизму,
To some critics, postmodern skepticism appears similar to relativism

Не- његов конзервативизам је постмодерни перформанс, џиновски его трип.
His conservatism is a post-modern performance; a gigantic ego trip.

U periodu postmoderne, dizajneri su želeli promene.
And so in the Postmodern period, designers were breaking things up.

Šta je postmoderno hrišćanstvo?
What is post-modern Christianity?

То је типично за постмодерну продукцију, да је битна форма трошења стварности.
This is typical for postmodern production, that form which consumes the reality is essential.

Upotrebila sam izraz" postmoderan" kao da je to u redu.
I used the word postmodern as if it were OK.

Pred postmoderni svet se postavio izazov da poseže za idejom dvojakih merila.
The challenge to the post-modern world is to get used to the idea of double standards.

Постмодерна се разматра у терминима временских, идејних и методолошких одређења.
The postmodern art will be analyzed in terms of chronological, ideological and methodological beliefs and determinations.

Neo-jungovski, postmoderni frojdovski holist za laike.
I'm a neo-Jungian, post-modern Freudian, holistic secuIarist.

Оно што ме је постмодерно друштво научило- ја сам то!
What postmodern society taught me- that is precisely who I am!

Али Путинова амбиција као постмодерног аутократе може бити његова Ахилова пета.
But Putin's ambitions as a post-modern autocrat may be his Achilles' heel.