ПОСТОЈЕ РАЗЛИКЕ in English translation

• there are differences
• differences exist
• there were differences
• the discrepancy is

Examples of using Постоје разлике in Serbian and their translations into English

Прво, постоје разлике у институцијама.
But the difference is in the institutions.

Постоје разлике у томе како се пацијент осећа.
That means there is a difference the patient can feel.

Међутим, постоје разлике између лекова.
There is a difference though in medicine.

Постоје разлике између онога што је речено и што је учињено.
The difference is between what was said to have been done and what was done.

Али постоје разлике, а они су веома важни.
However, there are some differences and they are very important.

Постоје разлике између онога што је речено
There is a difference between what has been done

Али постоје разлике између ових патологија.
However, there is a difference in these pathologies.

Постоје разлике у композицији.
There are some differences in composition.

Постоје разлике између онога што је речено
There is a difference between what is said

генерално су покривени истим законима и регулацијама, мада постоје разлике по питању њиховог процеса производње( хемијски процес вс. биолошки процес.).
within this definition and are generally covered by the same laws and regulations, but differences exist regarding their manufacturing processes(chemical process versus biological process).

генерално су покривени истим законима и регулацијама, мада постоје разлике по питању њиховог процеса производње хемијски процес вс. биолошки процес.
within this definition and are generally covered by the same laws and regulations, but differences exist regarding their manufacturing processes(chemical process vs. biological process.).

је Дарвин разматрао идеје у Валасовом раду да су у суштини исти као и његови, да ипак постоје разлике.
while Darwin considered the ideas in Wallace's paper to be essentially the same as his own, there were differences.

Саговорници из свих програма сматрају да је њихов рад значајан за Роме кориснике, али постоје разлике.
The collocutors from all the programmes consider their work important for the Roma beneficiaries, but differences exist.

Постоје разлике у боји, које могу бити уобичајене црне
Differences are and in color which can be as habitual black

басмати риж често користе наизменично, постоје разлике између ове две врсте пиринча које бисте требали знати.
basmati rice are often used interchangeably, there are some differences between these two types of rice that you should know about.

у Доминиканској Републици постоје разлике између различитих подручја земље.
in Dominican Republic there are many differences between the diverse areas of the country.

извор унутрашње топлоте је непознат с тим да и међу њима постоје разлике: Уран исијава само 1, 1 пута више енергије него је прими од Сунца,[ 51]
the source of this heating is unknown, but the discrepancy is larger: Uranus only radiates 1.1 times as much energy as it receives from the Sun;[76]

извор унутарње топлоте је непознат с тим да и међу њима постоје разлике: Уран исијава само 1, 1 пута више енергије него је прими од Сунца,
the source of this heating is unknown, but the discrepancy is larger: Uranus only radiates 1.1 times as much energy as it receives from the Sun;

Приликом спровођења клиничких испитивања, довољан број пацијената старијих од 65 година није био укључен како би се проценили да ли постоје разлике у фармакокинетици код старијих пацијената у поређењу са млађим пацијентима.
Clinical studies did not include a sufficient number of patients over the age of 65 to assess whether there were differences in pharmacokinetics in elderly patients compared to younger patients.

да виде да ли постоје разлике у у погледу нивоа заштите који нуди нови уређај.
to see if there were differences in as to the level of protection offered by the new device.