ПОТЛАЧЕНЕ in English translation

• oppressed

Examples of using Потлачене in Serbian and their translations into English

већина људи је сиромашна и потлачена.
most people are poor and oppressed.

Они који су се борили против Отоманског царства на Косову били су потлачени.
Those who fought against the Ottoman Empire in Kosovo were the oppressed.

Da ne budu potlačeni.
And not being oppressed.

Kako su živeli potlačeni?
How were they being oppressed?

Stoga liberali govore za slabe i potlačene.
So liberals speak for the weak and oppressed.

Крећемо за правду, потлачени марта.
We are marching for justice, the oppressed march.

Stoga liberali govore za slabe i potlačene.
Liberals speak for the weak and oppressed.

Kako su živeli potlačeni?
How are they being oppressed?

без наде и потлачени.
the hopeless, the oppressed.

Da ne budu potlačeni.
Not to be suppressed.

У срцу су своме рекли:„ Хајде да их сасвим потлачимо!“.
They said in their hearts,“We will crush them completely!”.

У срцу су своме рекли:„ Хајде да их сасвим потлачимо!“.
They said in their heart,'We will crush them completely.'.

Da ne budu potlačeni.
To not be suppressed.

Kada su ljudi potlačeni a ljudska prava uskraćena, posebno po sektaškim ili etničkim linijama,
When people are oppressed, and human rights are denied- particularly along sectarian lines

Прво, реагујући са саосјећањем на потлачено ментално стање појединца,
First, by reacting with sympathy to the oppressed mental state of the individual,

Počeo sam da shvatam da smo svi potlačeni i želeo bih da preduzmem nešto povodom toga,
I began to realise that we are all oppressed which is why I would like to do something about it,

Уколико смо заиста сви једнаки, као потлачена група чије су локалне заједнице уништене,
If we really all are equals, as an oppressed group whose local communities have been destroyed,

Понижени и потлачени у царствима земаљским,
Abased and oppressed in the kingdoms of the world,

За неколико векова биће мртви, потлачени од стране људи који су јачи,
Within a few decades it will be dead, oppressed by other peoples who are stronger,

За неколико векова биће мртви, потлачени од стране људи који су јачи,
Within a few decades it will be dead, oppressed by other peoples who are stronger,