ПОУЧАВАЊЕ in English translation

• teaching
• instruction
• teach

Examples of using Поучавање in Serbian and their translations into English

Поучавање историје може да има кључну улогу у пружању платформе за суочавање са тешким темама из прошлости, а које су контроверзне и данас.
History teaching can play a key role by providing a forum to confront difficult issues from the past that are controversial/contentious in the present.

проповеди, поучавање и исцељивање.
preaching, teaching, and healing.

семинаре, поучавање и истраживања.
seminars, teaching, and research.

способност да разбијете концепте тако да је лако овладати, поучавање и/ или подучавање на мрежи може бити за вас.
an ability to break concepts down so they are easy to master, teaching and/or tutoring online might be for you.

Брак и ЛГБТ питања су подручја у којима је поучавање истине последњих година постало старомодно.
Marriage and LGBT issues are areas in which teaching truth has become unfashionable in recent years.

Удеми је глобално тржиште за учење и поучавање на мрежи где студенти савладавају нове вјештине
A global marketplace for learning and teaching online where students are mastering new skills

живе наступе, поучавање, преписивање и аранжирање,
live performances, teaching, transcribing and arranging,

У процесу развијања препорука за одговорно поучавање ратова у Југославији
In the process of developing recommendations for responsible teaching of the wars in Yugoslavia

дефинитивно га формулисала на основу првосвештенства епископа, које укључује поучавање и чување вере.
finally formulated it on a basis of bishops' high priesthood including teaching and safeguarding of faith.

Поучавање неће бити поверено људима којима ће то бити једино занимање: учитељи овог
Instruction will not be entrusted to the care of men who will make it their sole occupation:

Поучавања народа Божијег.
Teaching God's People.

Прилика за развој техника поучавања у теоријским, практичним
Opportunity to develop teaching techniques in the theoretical,

Услуга подржава неколико језика поучавања, али обично нису доступни сви подржани језици.
The service supports several instruction languages, but not all supported languages are usually available.

Strategije poučavanja i učenja u nastavi geografije; 6.
Teaching and learning strategies in geography teaching; 6.

Користи као једно од Својих начина руковођења, поучавања и исправљања.
The Lord uses it as one of His means of guidance, instruction, and correction.

Strategije poučavanja i učenja.
Learning and teaching strategies.

njima je potrebno poučavanje.
and they need instruction.

Poučavanje i učenje;
Teaching and learning;

Toliko o Hristovom poučavanju koje je bilo usmereno na njega samog.
The core of Jesus' teaching was about himself.

Roditelji znaju da poučavanje nije nimalo lako.
Every teacher knows that teaching is not easy.