ПОХАЂАЛИ in English translation

• attended
• taken
• attending

Examples of using Похађали in Serbian and their translations into English

акредитованих института које сте похађали.
accredited institutes that you have attended.

Херцеговине након њиховог повратка из Русије, где су похађали наставу за унапређивање свог професионалног нивоа,
after their return from Russia where they have taken courses to upgrade their professional level,

У времену када су Хришћани у Јерусалиму били поријеклом Јевреји који су држали Закон и похађали Храм, Филип је крстио евнуха који по Закону није могао бити Јеврејин Дјел.
At a time when the Christians in Jerusalem were Jewish Christians, observing the Law and attending the Temple, Philip baptized a eunuch, who could not be a Jew under the Law(Acts 8).

би вероватно поново похађали УЦИ закон ако би могли почети.
about 95% say they would likely attend UCI Law again if they could start over.

стипендије које добијете да бисте похађали медицинску школу у опорезивом приходу ако користите средства само за плаћање школарине
scholarships you receive to attend medical school in taxable income if you only use the funds to pay tuition

Без обзира да ли сте похађали курсеве на факултету локалне заједнице, стварајући веб странице годинама
Whether you took courses at the local community college, having been designing sites for years,

највероватније не би било да сте похађали часове компјутерског умрежавања у приватној школи за обуку у кампу.
most likely would not if you took a computer networking class at a private boot-camp style training school.

Друга студија је открила да је 37 посто адолесцената који су похађали камп за мршављење родитеља задиркивали
Another study found that 37 percent of adolescents attending weight-loss camp had been teased

До краја 18. века већина студената који су похађали Кијевско-могиљанску академију припремала се за свештенство.
By the end of the 18th century, most of the students attending the Kyiv-Mohyla Academy were preparing for the priesthood.

Organizacije iz Vojvodine će pohađati obuku 14-16. novembra u Novom Sadu.
Organisations from Vojvodina will attend the training from 14-16 November in Novi Sad.

Да, можете похађати обуку о туристичкој визи.
Yes, you can attend training on tourist visa.

Научити страни језик, похађати курсеве фризирања,
Learn a foreign language, attend courses in hairdressing,

Студенти похађају курсеве на нашег главног кампуса у Харрисонбург, Виргиниа;
Students take courses at our main campus in Harrisonburg, VA;

Неки ученици похађају обе секције!
Some students even attend both sessions!

Деца и адолесценти који похађају летњи камп познати су као кампери.
Children who attend summer camp are known as campers.

Деца похађају недељну школу где уче бугарски језик.
The kids attend Sunday school and study Bulgarian.

Ako studenti pohađaju manje od 80%,
If students attend less than 80%,

Приватна интензивна 1: Студенти похађају четири 50-минутни наставу сваког јутра.
Private intensive 1: Students attend four 50-minute classes every weekday.

Такође можете похађати курс сваки пут када желите.
You can also take a course anytime you want.

Školu pohađa oko 400 učenika iz preko 40 zemalja.
Some 400 pupils from over 40 countries attend the school.