ПОЧИНИОЦИ in English translation

• perpetrators
• culprits
• offenders

Examples of using Починиоци in Serbian and their translations into English

Раније овог месеца, починиоци су украли новац када је био уношен у авион аустријске авио-компаније.
Last month the perpetrators had stolen the money when they were loaded in the airplane of an Austrian airline company.

Република Србија очекује да починиоци овог инцидента буду у најкраћем року пронађени
The Republic of Serbia expects that the perpetrators of the incident will be found soon

Представник Амнестија каже да би починиоци ових злочина брзо могли да буду изведени пред суд.
The Secretary-General hopes that the perpetrators of these crimes will be swiftly brought to justice.

Он је навео да починиоци злочина из свих народа још међусобно сарађују
He has said that the perpetrators of crimes of all nations still cooperate with each other as brothers,

Наш рад је усмјерен на то да починиоци добију заслужену казну, као и да се жртве не осјећају заборављенима.
Our work is focused on ensuring sentences that the perpetrators deserve and assuring that the victims do not feel forgotten.

Починиоци желе да уруше поверење у нашу демократију
The people behind this want to undermine our trust in democracy

Починиоци сваки пут интензивирају напад,
And every time performers intensified the attack,

И док први пут починиоци буду кажњени између 1. 000
And while first time offenders are fined between $1,000

Експерт је подсетио да организатори и починиоци масакра у Одеси још увек нису кажњени
The expert reminded the audience that the organizers and performers of mass murder in Odessa are still not punished,

жртвама обезбедила правда и ухватили починиоци злочина, Комитет за правна питања
deliver justice to the victims and apprehend the culprits of the crimes, the Committee on Legal Affairs

жртвама обезбедила правда и ухватили починиоци злочина, Комитет за правна питања
deliver justice to the victims and apprehend the culprits of the crimes, the Committee on Legal Affairs

Počinioci još uvek nisu pronađeni i sankcionisani.
The perpetrators are not yet identified and punished.

Скоро 30 одсто починилаца били млади када су починили овај злочин, 15-20 година.
Nearly 30 percent of the perpetrators were young when they committed this crime, 15-20 years.

Počinioci ovog vandalizma još uvek nisu poznati.
The perpetrators of the vandalism are unknown.

Počinioce i one koji potiu na nasilje treba smatrati zakonski odgovornim.
Both the perpetrators and instigators of violent acts should be held legally accountable.

Počinioci su ponovo tako zgodno ostavili svoju identifikaciju.
Again, the perpetrators conveniently leave their ID.

Počinioci moraju biti kažnjeni!
Perpetrators must be punished!

Da li su počinioci mogli da budu i žrtve?
Can perpetrators be victims too?

Počinioci tog zločina su i dalje na slobodi.
The perpetrators of these crimes remain free.

I počinioci su ih videli.
The perpetrators saw them too.