ПОЈАВИЛИ in English translation

• appeared
• emerged
• showed up
• popped up
• appear
• emerge
• show up
• occurred
• come

Examples of using Појавили in Serbian and their translations into English

Ни живи, ни мртви се нису појавили.
Neither the living nor the dead appeared.

Очекивани се никада нису појавили.
The promised waves never appeared.

Ванземаљци се нису појавили овде јер сте имали среће.
The aliens haven't shown up here because you've been lucky.

До 15. века појавили су се бројни рукописи са детаљима о тадашњим рецептима.
By the 15th century, numerous manuscripts were appearing detailing the recipes of the day.

И ја бих сам то урадио раније ако ова двојица нису појавили.
And I would've done it sooner if these two hadn't shown up.

Појавили су се снажнији мотори
There were modernized engines

Појавили куиноа има више влакана, јер семе клицу је никла из семена.
Sprouted quinoa has more fibre because the seed germ has sprouted from the seed.

Појавили су се и нови мученици за веру.
There were many martyrs for the faith.

Ви само треба пржити појавили куиноа за 2 минута максимално.
You should only fry the sprouted quinoa for 2 minutes maximum.

Појавили су се људи који су нам тражили новац.
There were ones who were asking for money.

У међувремену, слични облици појавили су се и у Московској области.
Meanwhile similar shapes have also surfaced in the Moscow region.

Демонстранти се нису појавили до поднева и присуство полиције се полако смањило.
By midday, no protesters had showed up in the capital and the police presence significantly decreased.

Током 1937, појавили су се први знаци погоршавања Ататурковог здравља.
During 1937, indications of Atatürk's worsening health started to appear.

Као и у многим другим спортовима појавили су се различити стилови.
As with many sports, there are different styles.

Резултати су се сами од себе појавили.
The outcomes showed for themselves.

Када су се симптоми први пут појавили?
When did the symptoms first present?

Када су се код једне девојчице од 7 година појавили симптоми.
Soon afterward, a seven-year-old girl showed the symptoms.

Као и у многим другим спортовима појавили су се различити стилови.
Like many other sports, there are various sets of rules.

Резултати су се сами од себе појавили.
The results showed for themselves.

Међутим, ово правило важи само ако се зуби још нису појавили.
It can therefore only occur if teeth are still present.