ПОЈМУ in English translation

• notion
• concept
• term
• idea

Examples of using Појму in Serbian and their translations into English

би истражили сложена питања о којима се ради у расправи о појму куеер кина у Азији.
web series to investigate the complex issues at stake in discussing the notion of queer cinema in Asia.

могућности побуне, појму слободе, идолопоклонству,
possibility of rebellion, idea of freedom, idol worshipping,

немачкој класичној филозофији, једну о појму аутохтоности у култури и филозофији античке Грчке.
classical German philosophy, and one on the concept of autochthony in ancient Greek culture and philosophy.

Светски поредак- који је Запад створио и који је зауставио Тридесетогодишњи рат 1648. године- заснован је на појму суверенитета оствареног балансом суверенитета међу мноштвом ентитета.
The world order the West created to end its Thirty Years' War in 1648 was based on the notion of sovereignty of states secured by a balance of power between a multiplicity of entities.

дозвољен са тог становишта мерила вредности, ми светом појму Слободе облачимо шињел анархизма.
allowed from this point of view, we dress the holly idea of Freedom into a coat of anarchism.

пребацујући свој фокус на а € œхере-Нов еволутивни поглед на основу Руперта Схелдраке појму Морпхогенетиц поља
shifting his focus to a “here-now evolutionary view based on Rupert Sheldrake's notion of morphogenetic fields

државни ауторитети се веома различито односе према појму и институцији грба.
they are very different in relation to the concept and institution of the coat of arms.

недавне студије почињу да изазивају одређене сумње у том појму.
recent studies are beginning to cast some doubt on this notion.

слому друштва, појму слободе, идолопоклонству,
the collapse of society, the idea of freedom, idol worshipping,

у савременим извођачким праксама није више могуће„ спонтано“ се односити према појму„ новог“,
contemporary performing practices do not accept“spontaneous” references to the notion of“new” anymore,

истовремено, користећи време да се усмери и на западне манипулације о појму тероризма.
at the same time through exploiting the time to focus on western manipulation about the concept of terrorism.

о могућности побуне, појму слободе, значају високе уметности
about possibility of revolution, idea of freedom, importance of high art

Стога је географија најближа појму„ наука о животној средини“.
Geography is therefore closest to the term of"environmental science", because the largest

Епидемије: Појам и настанак епидемије.
Epidemics: The concept and the emergence of an epidemic.

Појам вариограма и коваријансе.
The notion of variograms and covariance.

Mi smo izumeli pojam" svrha": u stvarnosti nema svrhe….
We invented the concept'purpose': in reality purpose is lacking….

Овај појам је заробљен од стране слогана.
This notion is captured by the slogan.

Pojam perverzije bio je nepoznat.
The concept of perversion was unknown.

Slepi nemaju pojam o vremenu.
The blind have no notion of time.

Хидродинамички модел: појам, елементи и фазе израде модела.
Hydrodynamic model: concept, elements and phases of model design.