ПРАШТАЊА in English translation

• forgiveness
• forgiving

Examples of using Праштања in Serbian and their translations into English

Светитељи су личним примером праштања и незлопамтивости показали да су будућност уградили у свој живот и расуђивање.
The saints have, by personal example of forgiveness and non-vengefulness, shown that they have incorporated the future into their lives and discernments.

на питање апостола Петра о границама праштања, помјера те границе у безконачност.
when asked by the Apostle Paul about the boundaries of forgiveness, God moved those boundaries to the infinity.

Ипак, ова ратна драма завршава се тако што се у нашем малом јунаку буди дух праштања.
Nevertheless, this war drama ends with the awakening of forgiveness in our little hero.

путем љубави, праштања, милосрђа, правде и истине.
the path of love, forgiveness, charity, justice and truth.

Без праштања и сагледавања сопствених сагрешења према ближњима,
Without forgiving and without seeing our own transgressions towards our neighbors,

на вечерњој на Недељу праштања, постоји посебан обред узајамног помирења[ 13],
at Vespers on the Sunday of Forgiveness, there is a special ceremony of mutual reconciliation:[13]

Први пут у историји знамените Саборне цркве Свете Тројице чин праштања морао се одслужити одмах након јутарње Литургије, а не у вечерњим сатима, због планираног пољског националистичког марша који је требало да прође поред зидова катедрале,
For the first time in the history of the famous Holy Trinity Cathedral, the Rite of Forgiveness had to be served immediately after the morning Liturgy rather than in the evening due to a scheduled Polish nationalist march which was to pass under the walls of the cathedral,

Duša bez praštanja je duša bez Boga.
Because without forgiveness your soul will remain without God.

Bez praštanja smo zaglavljeni u prošlosti.
Without forgiveness we are stuck in the past.

Praštanje… nije tako teško.
Forgiving… isn't that hard.

Radićemo na pomirenju, praštanju i nacionalnom jedinstvu“, istakao je Zaev.
Together we will work on reconciliation, forgiveness and national unification,” Zaev said.

Praštanje… je davanje male sobice u svom srcu.
Forgiving… is giving your hate just a little room in your heart.

Ali i sveto praštanje, u najvećem broju religija, nije bezuslovno.
Even divine forgiveness, in most religious systems, is not unconditional.

Praštanje onima koji su se ogrešili o mene je poklon koji sebi dajem.
Forgiving those who have wronged me is a gift I give myself.

Mir, ljubav i praštanje, i tako ja živim svakog dana".
He has shown me peace, peace, love, and forgiveness, and that's how I live every day.".

Nema praštanja za ovakve stvari, Ivane.
There is no forgiving these things, Ivan.

Љубав и праштање пружају човеку неизмерну радост.
Love and forgiveness offer us unlimited joy.

Srca slomljenog od tolike patnje, tolikog praštanja.
Her heart broken by too much suffering, too much forgiving.

Praštanje jest.
Forgiveness did.

Svakog svog sagovornika pitam o fenomenu praštanja uspeha.
I ask each of my interlocutors about the phenomenon of forgiving success.