ПРЕВОДИОЦИ in English translation

• translators
• interpreters
• compilers
• translations
• interpraters
• interpreter

Examples of using Преводиоци in Serbian and their translations into English

Толики писци, преписивачи, преводиоци, истраживачи… мислиоци.
All those scriveners, copyists, translators, researchers… thinkers.

Лоши смо преписивачи и преводиоци.
We're translators and educators.

Програмски језици и преводиоци.
Programming Languages and Translators.

Несумњиво је да постоје добри преводиоци.
Undoubtedly, there are good translators.

Које функције обављају програми преводиоци и помоћни програми?
Which functions do translator and utility programs perform?

Машински преводиоци не узимају у обзир контекст.
Machine translation cannot understand the context.

Затим преводиоци Библије.
Translator of the Bible.

Наши први модерни преводиоци.
Another modern translation.

Многи преводиоци праве грешку кад преводе овај стих.
The translators must have made many mistakes in dealing with translation.

Преводиоци Септуагинте су их раздвојили
The translators of the Septuagint separated them,

Потребни су нам преводиоци за све основне језике.
We are in need of translators for all principal languages.

Управо то су учинили преводиоци који су радили на преводу Нови свет.
That is exactly what the translators of the New World Translation have done.

Многи преводиоци праве грешку кад преводе овај стих.
The translators made a few errors when they translated the bible.

Затим преводиоци Библије.
The Translators of the Bible.

Међутим, шта мисле преводиоци?
So what do the translators think now?

Уместо тога, преводиоци морају да пренесу политички смисао говора,
Instead, interpreters have to convey the political meaning of a speech,

Модерни C++ преводиоци подешени су тако да минимализују било какву казну апстракције насталу интензивном употребом STL-а.
Modern C++ compilers are tuned to minimize abstraction penalties arising from heavy use of the STL.

Њихови преводиоци треба прво да одлуче да ли имају златни рез
Their interpreters should first decide whether they have a golden cut

Модерни C++ преводиоци подешени су тако да минимализују било какву казну апстракције насталу интензивном употребом STL-а.
Modern C++ compilers are tuned to minimize any abstraction penalty arising from heavy use of the STL.

Истина је да многи преводиоци и коментатори Кур' ана кажу да ови ајети значе да само Бог зна пол детета у мајчиној утроби.
It is true that many translations and commentaries of this verse of the Glorious Qur'an say that only Allah knows the sex of the child in the mother's womb.