ПРЕДВИЂАЊИМА in English translation

• predictions
• forecasts
• prediction
• forecast

Examples of using Предвиђањима in Serbian and their translations into English

Упркос тога, ово је популарна технологија у помолу, с предвиђањима комерцијалног утицаја током ове деценије.
In spite of the above, this is a popular emerging technology with some commercial impact forecast within this decade.

Сви ови, до данас изведени, експерименти били су у сагласју са предвиђањима стандардне квантне механике.
All experiments conducted to date have found behavior in line with the predictions of standard quantum mechanics theory.

Експерименти и посматрања се сакупљају и пореде са предвиђањима и хипотезама које тврди теорија
Experiments and observations are to be collected and matched with the predictions and hypotheses made by a theory,

Експерименти и посматрања се сакупљају и пореде са предвиђањима и хипотезама које тврди теорија
Experiments and observations are collected and compared with the predictions and hypotheses made by a theory,

Тако је, према предвиђањима снова књиге крдо коња у сан за један девојке- то је брзо,
Thus, according to the predictions of the dream book a herd of horses in a dream for a single girl- it is fast,

мјеру пословног циклуса, због чега су, како каже, веома лоши у предвиђањима рецесије.
it is one of the reasons why they are so bad at predicting recessions.

Такође су изумели аритметичке методе којима су вршили мање исправке у предвиђањима позиција планета.
They invented arithmetic methods for making minor corrections to the predicted positions of the planets.

ускоро схватили шта је могуће и шта није у предвиђањима нове империје.
soon understood what is possible and what is not in the predictions of the new empire.

на којој се дискутовало о резултатима 2018. године и предвиђањима развоја у 2019.
which discussed the results of 2018 and the development forecasts in 2019.

Исто је са предвиђањима кобних последица ограничене трговине,
The same with the prediction of dire consequences from reduced trade,

Исто је са предвиђањима кобних последица ограничене трговине,
The same with the prediction of dire consequences from reduced trade,

детекцијом и предвиђањима феномена везаних за климатографију
detecting and forecasting phenomena involving climatology

детекцијом и предвиђањима феномена везаних за климатографију
detecting and forecasting phenomena involving climatology

је дуг период поврата средстава уз ризике у предвиђањима саобраћајних токова.
is generally very long, with risks relating to the predicting of traffic flows.

у комбинацији са ниском стопом потенцијалних станишта оштећују супернова догађаји, према предвиђањима, имају већу вероВатноћу да буду домаћинске планете са сложеним животом.
low rate of potentially habitat-damaging supernova events, are predicted to have a higher probability of hosting planets with complex life.

описана захваљујући методама одређивања кристалне структуре амино киселина и пептида као и Паулинговим предвиђањима планарних пептидних веза
thanks to the crystal structure determinations of amino acids and peptides and Pauling's prediction of planar peptide bonds;

Упркос Бакијевим предвиђањима да ће све бити сведено на минијатуру и да ће захваљујући технологији настати један невероватан стил-- да ће комфор и погодности бити доступни-- било је веома,
And despite Bucky's prophecies that everything would be miniaturized and technology would make an incredible style-- access to comfort,

Упркос Бакијевим предвиђањима да ће све бити сведено на минијатуру и да ће захваљујући технологији настати један невероватан стил-- да ће комфор и погодности бити доступни-- било је веома,
And despite Bucky's prophecies that everything would be miniaturized and technology would make an incredible style-- access to comfort,

Jedno ili više predviđanja se zatim odaberu za daljnje testiranje.
One or more predictions are then selected for further testing.

Kaspersky predviđanjima pretnji.
Kaspersky Lab Threat Predictions.