ПРЕДОДРЕЂЕН in English translation

• destined
• predetermined
• preordained
• prewired
• foreordained

Examples of using Предодређен in Serbian and their translations into English

Међутим, она складишти само предодређен број најбољих стања на сваком нивоу( названом ширина бима).
However, it only stores a predetermined number, β{\displaystyle\beta}, of best states at each level(called the beam width).

Победа не долази до појединца који је предодређен за успех, већ од некога ко је одлучан за успех.“.
Victory doesn't come to an individual who is destined to success, but someone who is determined to success.”.

Командант који… пати од ригидног ума, урониће равно у море тешкоћа само зато што му је тај курс предодређен.
A commander who… is plagued with a rigid mind will plunge straight ahead into a sea of difficulties merely because this course has been preordained for him.

У прошлости, значај града је предодређен за свог стратешког положаја на комерцијалном путу који води од Мађарске у балтичким области.
In the past, the significance of the town was predetermined by its strategic location on the commercial route leading from Hungary to the Baltic areas.

Неколико других региона у Кини понудити више погодан амбијент за институције предодређен да постане свега дипломирао пословна школа ове земље…[-].
Few other regions in China offer a more suitable setting for an institution destined to become this country's foremost graduate business school.

Може бити да верујете да вам је мозак предодређен на реаговање због емоционалних образаца,
You might believe that your brain is prewired with emotion circuits,

Победник у таквој битци је одмах предодређен, јер ако Дјевице нешто преузму,
The winner in such a battle is predetermined immediately, because if the Virgos take on something,

Ваш мозак је заиста предодређен на то да створи неке осећаје,
Now your brain does come prewired to make some feelings,

да сам предодређен да се истакнем као онај који ће га узнемирити
that I was destined to prove a disturber

Пешчани сат је справа у којој фини песак пролази кроз рупицу једнаком брзином и показује предодређен пролазак произвољног временског периода.
Hourglasses are devices in which fine sand pours through a tiny hole at a constant rate and indicates a predetermined passage of an arbitrary period of time.

Морате схватити брак се не ради о проналажењу тачан савршену особу предодређен да буде твоја заувек.
You have to realize marriage isn't about finding the exact perfect person destined to be yours forever.

буде„ везан“ и„ предодређен“ неким географским регионом или градом?
to be‘bound' and indeed‘predetermined' by a particular geographic region or city?

Речју, ако контролишеш највећу земљу на свету, предодређен си да контролишеш светско тржиште.
Put simply, if you control the largest country in the world, you are destined to control the world market.

био је предодређен да постане деда Мухамеда.
and he was destined to become the grandfather of Muhammad.

је његов будући живот био предодређен- Јимми Цху је створио први пар ципела у доби од 11 година.
so his future life was predetermined- Jimmy Chu created the first pair of shoes at the age of 11.

сматра да је предодређен за нешто велико.
thinks he's destined for something big.

је овом импресивном способношћу трчања Кип био предодређен да буде тркач.
this impressive running ability, Kip was destined to be a runner.

сигуран сам да је предодређен за рај.
I'm pretty sure he's destined for heaven.

То вам такође говори да је он предодређен за велике ствари, или да ли је стварно је мало чудно.
It also tells you whether he's destined for greatness, or whether he's actually a bit weird.

Предодређен да допуни Националну палату
Destined to complement the National Palace