ПРЕДРАТНЕ in English translation

• pre-war
• prewar

Examples of using Предратне in Serbian and their translations into English

Предратном ратном.
The pre-war war.

Белорусија је достигла предратни ниво броја становника.
Belarus has achieved the prewar level of population.

Предратна финансијска ограничења
Pre-war financial limitations

Prelepo uređen predratni stan predstavlja njeno sklonište od spoljnog sveta.
Her beautifully decorated prewar apartment is her haven from the outside world.

To je predratna zgrada, zar ne?
It's a… it's a pre-war building, isn't that right?

Прва сцена представља предратни живот, прославу Шабата.
The first scene represents the pre-war life, namely, celebration of Shabbat.

Jesi li ikad videla predratni Marklin set iz 1935 u besprekornom stanju?
Have you ever seen a 1935 Prewar Marklin set in this kind of mint condition?

Предратни ирачко-амерички односи.
Pre-war Iraqi-American relations.

Zasebna predratna vila, smeštena na velikom placu.
Private prewar villa, placed on a large plot.

Ovo je predratna gradnja?
(gina) is this a pre-war?

Ovo je predratni stan, kasne 1800te.
This apartment is prewar, late 1800s.

Најпознатији предратни портрет Драже Михаиловића, из 1937. године.
The most famous pre-war portrait of Drazha Mihailovic, 1937.

Salonski stan smešten u lepoj, predratnoj vili, u ekskluzivnom delu Dedinja.
High ceiling apartment, housed in a beautiful, prewar villa, in an exclusive part of Dedinje.

Nekada u predratnom Kairu, profesor matematike mislio je da je našao odgovor.
In Cairo, the pre-war a math teacher thought he found the answer.

Предратна фотографија подморнице U-1.
Prewar picture of U-1.

Dvorski kompleks je važan deo predratne, ratne i posleratne istorije.
The Royal complex is an important part of the pre-war, war and post-war history.

Luksuzan, potpuno renoviran stan, smešten u predratnoj zgradi u centru Zemuna.
Luxurious, fully renovated apartment housed in a prewar building in center of Zemun.

Gde si nabavio sve te predratne knjige?
Where did you get all these pre-War books?

Ti bi ga apsolutno odobrila… predratni, ima vratara.
You would totally approve- prewar, doorman.

Ne verujem da će saobraćaj biti u potpunosti obnovljen na predratni nivo.
I don't think traffic will be fully restored to pre-war levels.