ПРЕЕКЛАМПСИЈЕ in English translation

• preeclampsia
• pre-eclampsia

Examples of using Прееклампсије in Serbian and their translations into English

Ако имате веома тешко стање прееклампсије, то ће се појавити прилично раније у вашој трудноћи
If you have a very severe condition of preeclampsia, it will appear quite earlier in your pregnancy

У случају придруживања симптоматологији прееклампсије конвулзивног синдрома,
In case of joining the symptomatology of pre-eclampsia of the convulsive syndrome,

Али, требало би да будемо пажљиви да сувише брзо повећање телесне тежине у- то може бити симптом живота прееклампсије;
But it should be attentive to too rapid weight gain- it can be a symptom of a life of pre-eclampsia;

интензиван верзију прееклампсије, где је опасно висок крвни притисак.
an intense version of pre-eclampsia, where my blood pressure was dangerously high.

реакција на њега се може одвијати од фазе ране токсикозе до фазе прееклампсије.
the reaction to it can proceed from the stage of early toxicosis to the stage of preeclampsia.

је главни предзнак прееклампсије.
since he is the main harbinger of preeclampsia.

контролишу проток прееклампсије, постоје и друге методе лабораторијских истраживања.
control the flow of preeclampsia, there are other methods of laboratory research.

правовремено откривање прееклампсије.
timely detection of preeclampsia.

рано откривање прееклампсије.
the early detection of preeclampsia.

најчешћи знаци прееклампсије.
most common signs of preeclampsia.

Али треба пазити на пребрзу добијање на тежини- то може бити симптом прееклампсије;
But it should be attentive to too rapid weight gain- it can be a symptom of a life of pre-eclampsia;

неке жене неће имати симптоме прееклампсије.
some women will have no symptoms of preeclampsia.

Једна од четири жене са високим крвним притиском развија прееклампсије током трудноће, па је неопходно да се ове жене пажљиво пратити за промене у крвном притиску
One in four women with high blood pressure develops preeclampsia during pregnancy, so it is essential that these women be monitored closely for changes in blood pressure

НХС-Директна 2007), јер у двоструком трудноће повећава ризик од високог крвног притиска, прееклампсије и труднички дијабетес( ГДМ) је( ХФЕА 2006).
because twin pregnancies are associated with an increased risk of high blood pressure, pre-eclampsia and gestational diabetes(HFEA 2006).

труднице с групом АБ имају већи ризик развијања стања високог крвног притиска- прееклампсије.
women with blood group AB are at greater risk of developing a condition of high blood pressure- pre-eclampsia.

се спречи тако озбиљног компликације трудноће као што су прееклампсије, која носи ризик по живот жене и детета.
the exception is the need to prevent such a serious pregnancy complications like pre-eclampsia, which carries a risk to the life of a woman and child.

пати од прееклампсије или има здравствено стање које би могло угрозити здравље бебе ако заврши комплетан термин.
is suffering from pre-eclampsia or has a medical condition which might endanger the baby's health if he completes the full term.

иу гестосис крајем трудноћи, прееклампсије, која је праћена појавом протеина у анализи урина,
also in gestosis in late pregnancy, pre-eclampsia, which is accompanied by the appearance of protein in the analysis of urine,

имате озбиљан случај прееклампсије, он може негативно утицати на ваше органе
if you have a serious case of preeclampsia, it can adversely affect your organs

не појављујући случај прееклампсије, у 38 недељних трудноћа,
not emergent case of preeclampsia at 38 weeks pregnant,