ПРЕКЛОПА in English translation

према унутрашњости дуж преклопа из корака 2.

inwards along the fold from step 2.

скоро потпуно сакривено иза преклопа тканине.

is almost entirely concealed behind folds of a fabric.

леву ивицу према средини, до преклопа који је створен у кораку 2.

left edge towards the center, to the fold that was created in step 2.

Затим га подигните и нацртајте траку ширине 1 до 2цм и дужину од 3 до 5цм од ивице преклопа према горе.

Then lift it and draw a 1 to 2 cm wide and 3 to 5 cm long strip from the fold edge upwards.

овај пут само до преклопа из претходног корака.

this time only until the fold from the previous step.

Корак 4: Сада преклопите доњи леви угао до следеће линије и дуж средњег преклопа.

Step 4: Now fold the lower left corner up to the next line and along the middle fold.

Иако је„ изнад преклопа“ у прошлости важило, оно се можда више не односи

While“above the fold” was a rule of thumb in the past,

Савет: Што мање одаберете величину преклопа, то ћете више савијања направити у кругу.

Tip: The smaller you choose the size of the fold, the more folds you can make across the circle.

Савет: Наравно, такође можете појединачно подесити величину преклопа и изабрати га да буде већи или мањи.

Tip: Of course, you can also individually set the size of the fold and choose it to be larger or smaller.

додирују врхове преклопа из корака 5.

they also touch the tips of the fold from step 5.

визуелно проверити механизам преклопа.

visually check the switching mechanism.

савијених ивица на супротну страну, али само до отворених ивица, а не до преклопа. Добро извуците!

only up to the open edges, not to the fold. Pull the kink well!

држати нокат дуж линије преклопа.

hold the nail along the fold line.

са којим је подешена ширина преклопа и регулатор дубине причвршћен за алат са стране која је супротна од стопала.

it must have a stop in the kit, with which the fold width is set, and a depth regulator attached to the tool from the side opposite to the stop.

Preklopi ovde i doblili smo krilo.

Fold here and we have a wing.

Možemo praviti preklope koje drugačije ne bismo mogli.

We can make folds that we otherwise could not make.

Preklopi prste ovako.

Fold your fingers like this.

Отворите преклопе из корака 4.

Open the folds from step 4.

Рупа под преклопом даје приступ завртња за закључавање који обезбеђује полугу.

Hole under a flap gives access to the locking screw that secures the lever.

Корак 7: Преклопите десну страну са преклопом.

Step 7: Hit the right side with a fold.

Examples of using Преклопа in Serbian and their translations into English