Examples of using Прекограничне in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За изнајмљивање прекограничне границе из нордијских земаља потребна је писмена потврда.
Заједничке области студија укључују спајања и аквизиције, прекограничне трансакције, ризични капитал,
Командант ИДФ-а је рекао да ако Хезболах покрене било какве прекограничне нападе у Израелу, његове снаге ће се потрудити да Либан скупо плати.
The IDF commander said if Hezbollah launched any cross-border attacks in Israel that his forces would make Lebanon pay dearly.учесници ће поделити искуства прекограничне сарадње у реаговању на поплаве у региону и шире.
participants will share experiences of transboundary co-operation in flood response in the region and beyond.донео Правила прекограничне акредитације Акредитационог тела Србије
the Rules of Cross-frontier Accreditation of the Accreditation Board of SerbiaНа идеју да покрене прекограничне пројекте је дошао како би створио чврсте везе између ових регија.
He came up with the idea of launching cross-border projects so that he could establish strong links between these regions.Састанак је био пример прекограничне сарадње коју сам управо поменуо
The meeting was an example of transboundary cooperation that I just mentionedИРИС да спрече разговоре прекограничне дешавају, ће планирају терористички напад у року од Сеула.
IRIS to prevent the cross-border talks from taking place, will plan a terrorist attack within Seoul.Важно је да лидери западног Балкана раде заједно на унапређењу прекограничне привредне сарадње у секторима саобраћаја,
It is important for Western Balkans leaders to come together to advance economic cooperation across borders, in transport, trade,Прекограничне ванредне ситуације суОни који су толико велики да прелазе границе Руске Федерације.
Transboundary emergencies areThose that are so large that they go beyond the boundaries of the Russian Federation.Овај пројекат се кофинансира од стране Европске уније кроз Interreg-ИПА Програм прекограничне сарадње Бугарска-Србија.
The project is co-financed by the European Union through the INTERREG-IPA Cross-Border Cooperation Program Bulgaria-Serbia.односно дивизије која врши прекограничне операције, био је задужен за операције против Даеша.
that is the division that carries out operations across borders, he was in charge of operations against ISIS.Прошлогодишње разарајуће поплаве на Западном Балкану показале су важност прекограничне сарадње по питању природних непогода.
Last year's devastating floods in the Western Balkans showed the importance of trans-boundary co-operation in case of natural disasters.важности заштите вода и водног екосистема у сливу реке Саве као и о важности прекограничне сарадње на подручју вода.
aquatic eco-system protection in the Sava river basin as well as the importance of transboundary cooperation in this regard.Кина и европске земље су се на састанку залагале за снажнију афирмацију прекограничне трговине без царина и препрека.
China and European countries had pushed for a stronger affirmation of cross-border trade without tariffs or barriers.Састанак Заједничког надзорног одбора у оквиру ИНТЕРРЕГ ИПА програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија, одржаће се 15. јула 2016.
Joint Monitoring Committee(JMC) meeting under the Interreg- IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme will take place on the 15th of July 2016 at the town of Bozhurishte, Bulgaria.успешно је окончала још један пројекат из области прекограничне сарадње.
of Commerce in Leskovac(RCCL) successfully completed another project in the field of cross-border cooperation.Израелска војска потврдила је прекограничне нападе на" одређени број" циљева сиријске војске усљед којих су,
The Israeli military has confirmed striking“a number” of Syrian Army targets in cross border raids that, according to Damascus,Као резултат, дешава прекограничне возовима постаје времена
As a result, going on cross border trains becomes a time to relax,То је финансирање прекограничне инфраструктуре, подршка малим предузећима
It is funding for cross-border infrastructure, support for small businesses,
