ПРЕЛИМИНАРНА in English translation

• preliminary
• premade
• initial

Examples of using Прелиминарна in Serbian and their translations into English

Често је прелиминарна дијагноза некротизирајућег фасциитиса заснована на симптомима пацијента,
Often initial diagnosis of necrotizing fasciitis is based on the patient's symptoms,

два ка више управљачком систему девизног курса- логична прелиминарна радикална монетарна реформа,
two towards a more managed system of exchange rates; a logical preliminary, it might seem,

Прелиминарна ранг листа кандидата за упис на студије биће објављена истог дана, а коначна ранг листа 19. јула.
The preliminary ranking list of the candidates for the enrollment in the study courses will be published on the same day, while the final ranking list will be published on July 19.

Према томе, прелиминарна завршна обрада зидова,
Therefore, the preliminary finishing of walls,

Прелиминарна очекивања о овој посети су била да ће се у фокусу разговора наћи културна сарадња и превазилажење историјских спорова.
Expectations prior to the visit were that the focus of attention would be on cultural cooperation and overcoming the historical disputes.

Прелиминарна форензичка анализа утврдила је да боце садрже око 400 килограма метиламфетамина чија је процењена улична вредност већа од 300 милиона долара.
A preliminary forensic analysis determined the bottles contained about 400kg of methylamphetamine with an estimated street value of more than $300 million.

Примена без претходног испитивања нивоа хормона у телу жене је непожељна, неопходна је прелиминарна консултација са специјалистом.
Apply without prior examination of the level of hormones in a woman's body is undesirable; prior consultation with a specialist is necessary.

препоручује се прелиминарна медицинска консултација.
are recommended prior medical consultation.

су регистровани у ТИЦА као прелиминарна нова врста.
they are registered with TICA as a preliminary new breed.

Ове пројекције су објављене и извештају„ Прелиминарна анализа одрживости дуга за Грчку“,
These projections are from the report Preliminary Debt Sustainability Analysis for Greece,

Прелиминарна општа стопа фертилитета била је 59, 0 рођених на 1000 жена у доби од 15 до 44 године, што је за 2% мање од 2017.
The preliminary general fertility rate was 59.0 births per 1000 women aged 15 to 44 years,

Preliminarno vrijeme smrti.
Preliminary time of death.

Preliminarna ispitivanja i transporti su svi bili po rasporedu.
Preliminary questioning and routine transfers were all on schedule.

Прелиминарне милости. Како, где и када?
Preliminary caresses. How, where and when?

Видети за експериментално поређење са прелиминарном верзијом Боиер и Мирволдовог тестирања планарности.
See for an experimental comparison with a preliminary version of the Boyer and Myrvold planarity test.

Izveštaj o preliminarnim nalazima i zaključcima biće objavljen dan posle izbora.
A statement of preliminary findings and conclusions will be issued on the day after the elections.

Prema preliminarnoj studiji izvodljivosti, ovaj rdnik bi mogao da bude u funkciji 21 godinu.
According to the preliminary feasibility study that mine could be operational for 21 years.

Neka preliminarna teorija?
Any preliminary theories?

Počela bih sa preliminarnom diskusijom o određivanju cene.
We'd like to start off with a preliminary discussion of pricing.

Podaci iz naših preliminarnih eksperimenata su izmenjeni.
The data from our preliminary experiments has been doctored.