ПРЕМЛАДА in English translation

• too young

Examples of using Премлада in Serbian and their translations into English

Premlada ili ne, imam ih.
Too young or not, I've got them.

Samo su premladi za brak.
They're just too young to get married.

Менси изгледају премлади или прекасно.
Things look too young or tarty.

Premlada sam da bi bila starija žena.
I'm too young to be an older woman.

One su premlade, zar ne?
They're too young, aren't they?

Bila si premlada, ali bilo je divno.
You're too young, but it was beautiful.

Ona je premlada za ovo.
She's too young for this.

Premladi smo da vladamo.
We are too young to reign.

Oboje smo bili premladi, premalo… svesni.
We were both too young, too… unaware.

Premlada je za tebe.
She's too young for you.

Ne, premladi ste.
No you're too young.

Ona je premlada za brak.
She's too young for marriage.

Али њихови родитељи сматрају да су премлади за љубав заборављајући на своје луде године.
But their parents think that they are too young for love.

Premlade ste da poginete na skuterima.
You're too young to die on scooters.

Premlada da bi bila s njim u CIA-i.
Too young to have been in the CIA with him.

Premlada je za tebe.
She's too young for ya.

Premladi ste za mirovinu, Joseph.
You're too young to retire, Joseph.

Ona je premlada i predaleko je.
She's too young, and it's too far.

Da nisu malo premlade za preseljavanje?
A little too young to move?

Ste premladi za pištolj.
You're too young for a gun.