Examples of using Преносив in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај ЕУЛА није додељен или преносив лиценцираном, а сваки покушај тога би био неважећи.
This EULA is not assignable or transferable by Licensee without prior written consent of Licensor, and any attempt to do so shall be void.веома занимљив и како закључујем да је преносив на масе- а тиме и на вашу особу.
how I conclude that it is transferrable to the masses- and consequently to your person as well.Ипак, резултат је веома привлачан и, као што сам споменуо, преносив на већину- а тиме и на вас.
Nevertheless, the result is very gripping and, as I mention, transferable to the majority- and thus to you as well.што је далеко више преносив.
making it far more transmissible.закључујем да је преносив на огромну већину- отуда и вама.
I conclude that it is transferrable to the vast majority- hence also to you.ипак веома занимљив и претпостављам да је преносив на већину- и према томе и на вашу особу.
I suppose that it is transferable to the majority- and therefore to your person as well.тетанус уопште није преносив;
tetanus is not transmissible at all;Ипак, резултат је веома атрактиван и, као што претпостављам, преносив је на већину- и према томе и на вас.
Nevertheless, the result is very attractive and, as I suppose, is transferable to the majority- and therefore to you as well.Резултат је, међутим, веома привлачан и, по мом мишљењу, преносив на масе- а тиме и на вашу особу.
The result is, however, very attractive and, as I think, transferable to the masses- and consequently to your person as well.Ипак, резултат је веома привлачан и, као што претпостављам, преносив је на огромну већину-
Nevertheless, the result is very gripping and, as I suppose, is transferable to the vast majority-Свака NIE број је јединствен за једну особу и није ни преносив нити истјече.
Each NIE number is unique to one person and it is neither transferable nor does it expire.мислим да је преносив на већину- укључујући и вашу особу.
I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.мора имати активан МРПТ који је преносив.
must be in possession of an active MRPT that is transferable.претпостављам да је преносив на већину- дакле и на вашу особу.
I suppose that it is transferable to the majority- thus also to your person.закључујем да је преносив на широку већину-
I conclude that it is transferable to the broad majority-веома је занимљив и, као што сам закључио, преносив на већину, а тиме и на вашу особу.
is very interesting and, as I conclude, transferable to the majority, and consequently to your person as well.на вашу особу- преносив.
accordingly also to your person- transferable.закључујем да је он преносив на већину- а тиме и на вашу особу.
I conclude that it is transferable to the majority- and consequently also to your person.Твој NIE број је јединствен за вас и није ни преносив нити истјече.
Your NIE number is unique to you and it is neither transferable nor does it expire.он је преносив на огромну већину,
it is transferable to the vast majority,
