ПРЕПИШЕ in English translation

• prescribe
• rewrite
• prescribes
• overwrite

Examples of using Препише in Serbian and their translations into English

Али морате га користити након консултације са овлашћеним лекарима и тек након што вам он препише овај лек.
But you must use it after an authorised doctors consultation and only after he prescribes you this medication.

лекар треба да прати овај индикатор и препише поновљене тестове.
the doctor should monitor this indicator and prescribe repeated tests.

проучите све групе лекова које лекар препише.
you need to study all the groups of drugs that the doctor prescribes.

само лекар може да дијагностикује и препише третман.
only a doctor can diagnose and prescribe a treatment.

прилагођени за младе пацијенте, тако да се не узнемиравајте ако доктор препише таква средства беби.
so do not be alarmed if the doctor prescribes such means to the baby.

Само третман који препише искусни стручњак помоћи ће сигурно
Only the treatment prescribed by an experienced specialist will help safely

Пре него што препише лекове, специјалиста прикупља анамнезу
Before prescribing medication, a specialist collects anamnesis

размотре лекар који ће проценити предности и недостатке пре него што препише лек трудној мајци.
by the attending physician, who will weigh the pros and cons before prescribing the drug to the expectant mother.

се осећа боље после 1-2 дана, али лекове које препише специјалиста треба користити док симптоми не нестану.
but the drugs prescribed by a specialist should be used until the symptoms disappear.

Њен доктор јој препише седативе како би се смирила,
Her doctor gives her a sedative to calm her down

Њен доктор јој препише седативе како би се смирила,
Her doctor gives her a sedative in order to help her sleep,

Њен доктор јој препише седативе како би се смирила,
Her doctor gives her a sedative to calm her down

откаже, препише и замени овај лек,
cancel, prescribe and replace this drug,

Повјерите козметичарки да одабере и препише домаћу козметику на основу вашег типа коже
Entrust the beautician to select and prescribe homemade cosmetics based on your skin type

постепено су почели да" глупи доле" наставни план и препише историје.
got control of textbooks, they gradually began to“dumb down” the curricula and rewrite history.

швајцарски љекар који препише смртоносни анестетик мораће прије тога да се састане најмање два пута са пацијентом и увјери се да је то истинска жеља те особе.
a Swiss doctor who prescribes the deadly anesthetic must have met the person twice over a period of time to be sure of their wishes.

извршио преглед, моћи да изабере прави лек и препише одговарајући третман.
will be able to choose the right medicine and prescribe the appropriate treatment.

Лекар препише лекове дугорочне курсеве- тако,
Doctor prescribes a medication long-term courses- so,

лекар може да утврди присуство цервикалне остеохондрозе и препише лечење, то је већа вероватноћа да ће пацијент морати да обнови своје здравље.
since the sooner the doctor can determine the presence of cervical osteochondrosis and prescribe treatment, the more chances the patient will have to restore their health.

Ne možeš prepisati sebi svoj lek.
You can't prescribe your own meicine.