ПРЕСЕДАНА in English translation

• precedent
• unprecedented
• precedents

Examples of using Преседана in Serbian and their translations into English

То је моћ преседана.
That's the power of precedent.

То је моћ преседана.
Such is the power of precedent.

је садржала степен преседана у политици државе.
it contained a degree of precedent in state politics.

Није било преседана.
There had been no precedent.

Није било преседана.
There was no precedent.

У одговору на преседана трансформације комуникационе технологије,
In response to the unprecedented transformation of communication technology,

Правобранилац Јамајке је истакла важност нестварања преседана са унилатералним потезима који воде ка кршењу основних принципа међународних односа.
The Jamaican Attorney General underlined that it was important not to create precedents by taking unilateral steps in violation of the basic principles governing international relations.

Програм фокусиран на бизнис и маркетинг, уз преседана специјализација у е-туризма
A program focused on business and marketing, with an unprecedented specialization in e-tourism

не сме да буде никаквих преседана када су националне мањине у питању”,
there shouldn't be any precedents when national minorities are concerned",

То је роман зато што је без преседана у шпанском универзитету( у међународној арени постоје само сличне иницијативе у САД и Италији);
It is novel because it lacks precedents in the Spanish university(in the international field there are only similar initiatives in the USA and in Italy);

Међутим, у НАТО нема преседана да је нека чланица искључена
But then, NATO has no precedents of ousting a member state

Има преседана који говоре да америчка подршка Јеврејима није јединствен случај у историји.
There are precedents showing that America's willingness to befriend the Jews is not a unique case in history.

Такође има и преседана за међународно признање нетериторијалних ентитета,
There have also been precedents for international recognition of non-territorial sovereign entities,

основним законима усвојеним од стране правног система или преседана постављених у најугледнијим судовима.
fundamental laws establishing the justice system or by precedents set by the highest courts.

сама његова појава нема преседана у светској историји.
its very appearance has no precedents in global history.

се западни правни систем и заснива на постојању преседана, процес може да се настави,
the western legal system is based on precedents, the process can move further

нема довољно преседана на шпанском универзитету.
since it lacks precedents in the Spanish university.

краљевски судови су развили орган преседана што је касније прерасло у опште право.
royal courts developed a body of precedent which later became the common law.

капетана Цампбелла као преседана за такве уступке.
of Captain Campbell as a precedent for such concessions.

Другим речима, грчка" криза сувереног дуга" се користи за стварање преседана који ће бити примењиван на свакеу владу чланица ЕУ.
In other words, the Greek“sovereign debt crisis” is being used to create a precedent that will apply to every EU member government.