ПРЕТЕЧА in English translation

Субдепрессион је претеча депресије.

Subdepression is the forerunner of depression.

Среда је претеча будућности.

Wednesday is the forerunner of the future.

Теоријске основе Андростенедиол је претеча синтезе тестостерона.

Theoretical Foundations androstenediol is a precursor of testosterone synthesis.

За жену, црна коза је претеча финансијских проблема у породици.

For a woman, the black goat is a precursor of financial problems in the family.

Њена претеча је римски Војнички пут( Via Militaris),

Its forerunner was the Roman Via Militaris, prior to that, still older pre-antique

Једно од најчешћих јела је мамалига, претеча паленте, која се служи самостално

One of the most common meals is the mămăligă, the precursor of polenta, served on its own

Њена претеча је римски Војнички пут( Via Militaris),

Its forerunner was the Roman Via Militaris, and prior to that, still older pre-antique

Ова награда је била претеча онога што ће касније постати Оскара за најбољи филм на страном језику.

This award was the precursor of what would later become the Academy Award for Best Foreign Language Film.

Он се назива Претеча јер се појавио пре Христа

He is called Forerunner, because he preceded Christ

познатом као Јован Претеча.

also known as John the Predecessor.

То је претеча добрих иницијатива у бизнису,

It is a harbinger of good initiatives in business,

то може бити претеча неког другог здравственог стања ли би могао

it may be a precursor to some other medical condition which you may have

Претеча овог универзитета био је Токио Универзитет просвете првобитно основан 1872 као један од најстаријих универзитета у Јапану,

A forerunner of this university was Tokyo University of Education originally founded in 1872 as one of the oldest universities in Japan,

био је претеча радикалског покрета у Србији.

social equality and was the predecessor of the radical movement in Serbia.

Свака мајка треба да буде упознат са претеча брзе испоруке,

Every mother should be acquainted with the forerunners of fast delivery,

У одређеним репродукцијама поштованих слика, Претеча( Јован Крститељ)

In certain reproductions of venerable images, the precursor[St. John the Baptist]

На пример, бисери су претеча суза, и сјајан обећава срећан брак или патронат.

For example, pearls are a harbinger of tears, and brilliant promises a happy marriage or patronage.

Од тада, Универзитет је постао претеча науке и технологије на Тајвану

Since then, the University had become the forerunner of science and technology in Taiwan

Методе за обезбеђивање екстремно малог нивоа отпора проласку електричне струје( претеча суперпроводности).

Methods for providing extremely low level of resistance to the passage of electric current(predecessor to superconductivity).

Претеча за зимске усјеве су зимски усјеви махунарки,

The forerunners for winter crops are winter crops of legumes,

Examples of using Претеча in Serbian and their translations into English