ПРЕТЊАМА in English translation

• threats
• threat

Examples of using Претњама in Serbian and their translations into English

Ово је систем раног упозорења за ДДоС претње глобално што Арбоур тврди да ради заједно са различитим системима за управљање претњама.
This is an early warning system of DDoS threats globally that Arbor maintains to work in tandem with its various threat management systems.

често прибегавају претњама, виче и увреде.
often resorting to threats, shouts and insults.

Чомски памти свој први чланак који је написао када је имао десет година о претњама ширења фашизма,
Chomsky remembers the first article he wrote was at the age of ten about the threat of the spread of fascism, following the fall

размена информација о евентуалним претњама.
how to fight it and the exchange of threat assessments.

Али, вероватно би уследиле и сталне патроле авиона за уништавање ПВО, наоружаних антирадијационим ракетама спремним да се брзо супротставе било којим следећим претњама које би се могле појавити.
But it would likely continue with sustained patrols by SEAD aircraft armed with anti-radiation missiles poised to rapidly confront any subsequent threat that pops up.

пруже отпор међународном тероризму и другим претњама“.
stand up to international terrorism or any other threat.

Он прописује понашање које се сматра претњама, штетним или на други начин угрожавање имовине,
It proscribes conduct perceived as threatening, harmful, or otherwise endangering to the property,

Суочени с претњама јединству наше земље,
Faced with the threats weighing on the unity of our country,

Ово можда није изненађујуће, с обзиром да је Хантингтон направио грешку у претњама једине две ствари за које се чини да је Хети забринута- њен новац
This is perhaps not surprising given Huntington had made the mistake of threatening the only two things Hetty seemed to care about- her money

У позадини жалопојки о претњама по либералне европске вредности, видимо такозвано' ћутање јагањаца‘ у вези са државном подршком редовним маршевима неонациста у Летонији.
Amid wailing about the threats for liberal European values we can see the so-called‘silence of the lambs' regarding the state support for regular neo-Nazi rallies in Latvia.

Он прописује понашање које се сматра претњама, штетним или на други начин угрожавање имовине,
Prohibits behavior perceived as threatening, harmful or otherwise endangering the property,

он може наступити отворено према америчком народу о претњама са којима се суочавамо.
he can be blunt with the American people about the threats we face.

сачувају своју независност изложене су санкцијама и претњама ратом.
try to maintain their independence, are sanctioned and threatened with war.

И како то утиче на људско биће јер је сада била директно угрожена претњама и претњама смрћу, а такође је
And how that has an effect on a human being because now she was directly vulnerable to threats and death threats

је Адроид још увек био присиљен да промени своје име, упркос претњама.
Addroid has yet been forced to change their name, despite the threats.

обезбеде непрекидно снабдевање нафтом кроз Хормуски пролаз, упркос претњама од Ирана.
ready to ensure uninterrupted oil supplies through the Strait of Hormuz despite threats from Iran.

У Килкенију смо три пута седмично проучавали с једним младићем, упркос претњама насилне руље.
In Kilkenny, we studied with a young man three times a week despite the threats of violent mobs.

већ је настојао даобнови белу супремацију претњама и насиљу, укључујући убиства,
their allies; it sought to restore white supremacy by threats and violence, including murder,

Он је додао да„ свако ко покуша да изврши притисак на посланике претњама мора да зна да тиме напада читав Парламент“.
He added that“anyone who tries to pressure individual MPs with threats must know that he is attacking the whole parliament”.

Сада је неопходно формирати нову коалицију и, као и пре, претњама и притисцима усмерити њену снагу ка новом непријатељу.
Now it is necessary to form a new coalition and, just as before, by threats and pressure, direct their strength against the new enemy.