ПРЕТЊОМ in English translation

• threat
• menace
• threats
• by threatening

Examples of using Претњом in Serbian and their translations into English

Џексон је одговорио претњом да ће се обрачунати са Јужном Каролином силом напада.
Jackson responded by threatening to deal with South Carolina by force of attack.

Немачку је назвао претњом и позвао на англоско-француски савез да је заустави.
the Francophile Kipling called Germany a menace and called for an Anglo-French alliance to stop it.

Сирију директном претњом по јеврејску државу
Syria as direct threats to the Jewish state,

ОВК почиње сада са озбиљном претњом да ће се" српским окупационим снагама", али и против ДСК.
KLA is now starting with serious threats to the"Serb occupation forces" but also against LDK.

Како кажу у државној компанији, потребне су им барем 42 ескадриле како би могли да се носе с претњом коју им потенцијално представљају Пакистан и Кина.
The military has said that the country should ideally have about forty-two squadrons to deal with the threats posed by China and Pakistan.

осветом, претњом и смрћу.
revenge, threats and death.

извор нечије радости никада не сме да буде везана страхом и претњом, него љубављу и трпељивошћу.
the source of one's every joy, should never be fettered with fear and threats, but with love and patience.

Геј активисти, узнемирени претњом по њихова права, суочили су се са потпредседником Волтером Мондејлом на политичком скупу у Сан Франциску две недеље након најаве Предлога 6.
Gay activists, newly alarmed at the threat to their rights, confronted vice president Walter Mondale at a political rally in San Francisco two weeks after the announcement of Proposition 6.

Друге државе које су стално под претњом нових санкција,
The other states that are constantly under the threat of new sanctions,

Председник Трамп назвао је кинеског технолошког титана претњом по националну безбедност САД тврдеćи
President Trump called the Chinese tech titan a threat to US national security and claimed that it

Јануар- Немачки заповедник у Србији под претњом смртне казне забранио скривање Јевреја
The German commander in Serbia, under the threat of the death penalty, forbade hiding Jews

Бес може такође бити узрокована претњом, стресом или догађајима који се јављају и над којим особа нема никакву контролу.
Anger can also be caused by a threat, stress, or events that occur that the individual has no control over.

Она је то назвала не само претњом за Литванију, већ
She called it a threat not only to Lithuania

Трамп каже да је Америка под претњом непријатеља и да бисмо се заштитили војска нам мора бити још већа.
Trump says that America is threatened by enemies and to protect us the military will be enlarged.

називајући нуклеарни споразум претњом по опстанак Израела,
calling the nuclear deal a threat to Israel's survival

Са претњом од великог блокбастера од стране WikiLeaks-a
With the threat of a massive blockbuster by Wikileaks

Истраживања показују да већина Руса САД и њихову политику сматра претњом и веруje да ова земља има негативан утицај на свет.
Polls show that the majority of Russians polled consider the U.S. and its policies a threat, and believe it has a negative impact on the world.

А створење које смо први пут сматрали претњом, врло добро би могла бити заштита града Сеула.
And the creature we first considered a threat, could very well be the one protecting the city of Seoul.

Хришћанство се сматрало претњом Римском царству јер су хришћани одбијали да обожавају римске богове или цара.
Christianity was seen as a threat to the Roman Empire as Christians refused to worship the Roman gods or the Emperor.

Гонитељ Савле, који још дише претњом и насиљем на ученике Господње,
The persecutor Saul who had breathed threatening and murderous desires against the Lord's disciples,