ПРЕУВЕЛИЧАНЕ in English translation

• exaggerated
• greatly exagerated

Examples of using Преувеличане in Serbian and their translations into English

детаљне за остало често имају тенденцију да буду лажне или дивље преувеличане.
elaborate on the rest often tend to be false or wildly exaggerated.

Дарије је у међувремену сакупио војску од 100. 000 војника( неки древни извори наводе преувеличане бројке од преко 600. 000 војника)[ 12]
Darius meanwhile mustered an army of up to 100,000(some ancient sources posit exaggerated figures of over 600,000)[12]

су такве приче често биле преувеличане и сензационалне, али, парадоксално,
that such narratives were often exaggerated and sensational, but, paradoxically,

Београд- Амбасадор САД у Београду Кајл Скот оценио је да су неки градјани Србије имали преувеличане наде када су помислили да ће избор Доналда Трампа за новог америчког председника означити промену политике те земље….
US Ambassador to Belgrade Kyle Scott has said that some citizens of Serbia had exaggerated hopes when they thought that the choice of Donald Trump for the new US president would mark a change of….

претерано експресионистичким производима који се ослањају на фиксну иконографију израза лица и продужене и преувеличане акционе сцене,
overly expressionistic products relying upon a fixed iconography of facial expressions and protracted and exaggerated action scenes

су ове бројке сигурно преувеличане, она је сигурно била завидне величине.
though this is certainly exaggerated, it must nonetheless have been of formidable strength.

у великој мери се верује да су то преувеличане или су неки истраживачи спекулисали резултат напада Пиранха,
it's largely believed these were either exaggerated or some researchers speculate were the result of Piranha attacks,

Често су преувеличани у сврхе' драматизације'.
They are often exaggerated for‘dramatization' purposes.

Ove preuveličane tvrdnje kao što su' genocid' ili' atomska bomba' nemaju osnova.
These exaggerated claims like'genocide' or'atomic bomb' have no base.

Oni su preuveličani, naročito stvari koje nas plaše.
And they are exaggerated, and especially things we're afraid of.

Vaši strahovi su često preuveličani.
Often our fears are exaggerated.

Други кажу да су ризици преувеличани.
Others say the risks are exaggerated.

Зашто је народ био склон да верује преувеличаним проценама и да одбацује чињенице?
Why did people tend to believe exaggerated estimates and reject the facts?

Овај број је преувеличан.
This number is exaggerated.

Када се погледа уназад, можда је ризик био преувеличан.
In retrospect, perhaps the risks were exaggerated.

Други кажу да су ризици преувеличани.
Some claim the risks are exaggerated.

Овај број је преувеличан.
These numbers are exaggerated.

Glasine o mojoj smrti preuveličane su.
Rumors of our death are exaggerated.

Овај број је вероватно доста преувеличан.
This number is likely exaggerated.

Многи други су преувеличани.
Many of them are exaggerated.