ПРЕФИЊЕНОСТ in English translation

• refinement
• sophistication

Examples of using Префињеност in Serbian and their translations into English

Љепота материјала и префињеност реза омогућит ће вам да се претворите у праву богињу,
The beauty of the material and the refinement of the cut will allow you to turn into a tender

вероватно је рецепт развијан приликом размене са француским посластичарима током Старог савеза између Француске и Шкотске,[ 1] префињеност пецива се популарно приписује Мери Стјуар,
probably benefited from cultural exchange with French pastry chefs during the Auld Alliance between France and Scotland,[2] the refinement of shortbread is popularly credited to Mary,

Се меша стил са префињености, културе са савремена, као и било који други град.
It mixes style with refinement, culture with contemporary as well as any other city.

Tvoja prefinjenost, ili njen nedostatak, su potpuno nevažni za mene.
Your sophistication or lack of it is irrelevant to me.

Kultura i prefinjenost su stigle na istok Sjedinjenih Država.
Culture and refinement arrived in the Eastern USA.

Volim prefinjenost hibridne vožnje.
I like the sophistication of the hybrid drive.

Стела говори о префињености и стоји поред друге популарне форме“ Елла”.
Stella speaks of refinement and stands alongside the other popular form“Ella”.

Jasno je da vam svima nedostaje prefinjenosti da biste cenili nijansu ovog komada.
Clearly, you all lack the sophistication to appreciate the nuance of this piece.

због скоро две деценије префињености верзији МицроСтатион.
owing to almost two decades of refinement to the MicroStation version.

Онда би изгледало ваше разумевање наших закона Захтева мало префињености.
Then it would seem your understanding of our laws requires some refinement.

луксуза, префињености, класе- и богатства.
luxury, sophistication, class- and wealth.

Sofisticiranosti, prefinjenosti.
Sophistication. Refinement.

Moramo se truditi da dosegnemo jednostavnost koja leži iza prefinjenosti.“- John Gardner.
We must strive to reach that simplicity that lies beyond sophistication.- John Gardner.

Hugo Boss kolekcije uvek govore o zrelosti i prefinjenosti.
There is something about Hugo Boss that always speaks of maturity and sophistication.

Miriše na eleganciju i prefinjenost.
It smells of age and refinement.

Ali stil, prefinjenost?
But style, sophistication?

Деликатне линије дају маникир префињености и префињености.
Gentle lines will give to manicure of refinement and refinement.

duhovitost, prefinjenost.
wit, sophistication.

Ovo nije trenutak za prefinjenost.
This is not the time for refinement.

Firenca je dostigla izuzetne domete kulture i prefinjenosti.
Florence had reached new heights of culture and sophistication.