ПРИВРЕМЕНО ОЛАКШАЊЕ in English translation

• temporary relief

Examples of using Привремено олакшање in Serbian and their translations into English

efikasan način da doživimo privremeno olakšanje od mnogih životnih izazova.
effective way to find temporary relief from many of life's challenges.

efikasan način da doživimo privremeno olakšanje od mnogih životnih izazova.
effective way to experience temporary relief from many life challenges.

To ne znači da nećete doživeti privremeno olakšanje nakon sat ili više na stolu, ali za trajne promene koje će zaista promeniti vaš svet,
This is not to say that you will not experience temporary relief after an hour or more spent on a table, but for long lasting

После овог привременог олакшања и тријумфа сенке долази осећај кривице и кривице за грешке,
After this temporary relief and the triumph of the shadow side comes the feeling of guilt

je ECB pružila privremeno olakšanje obezbeđujući bankama jeftine,
though the ECB bought temporary relief by supplying banks with cheap,

показали су се успешним у пружању привременог олакшања за више проблема.
have proven successful in providing temporary relief for multiple concerns.

bi se probio prolaz za privremeno olakšanje.
volume remedies to break a passage through for temporary relief.

Ови кућни лекови су намењени само за привремено олакшање.
These home remedies are meant to provide temporary relief only.

Паинкиллери могу дати привремено олакшање, али они неће ријешити проблем.
Painkillers can provide temporary relief, but they will not treat the swelling.

Животиња добија привремено олакшање, али се не може излијечити од узрока болести.
The animal receives temporary relief, but is not cured from the causes of the disease.

су само давали привремено олакшање.
they only gave me temporary relief.

Међутим, то ће донети само привремено олакшање, јер је још много посла пред вама.
Nevertheless, it is only temporary relief as a lot of work is still waiting for you.

имате потребу да померате ноге што даје привремено олакшање.
you have a desire to move your legs which provides short-lived relief.

чини се да би привремено олакшање.
seems to bring temporary relief.

ће вам сигурно дати неку привремено олакшање од бола док можете добити код зубара.
it will certainly give you some temporary relief from the pain until you can get to a dentist.

се даје само привремено олакшање, а готово никад лечи најтежим случајевима.
is that they only provide temporary relief and almost never cure the most severe cases.

Иако стероид спрејеви за нос се користе за привремено олакшање, они не треба да се користи током дужег временског периода могућих негативних ефеката.
Though steroid nasal sprays are also used for temporary relief, these should not be used for prolonged periods for possible negative effects.

Ово вам може дати неке привремено олакшање, али то ће само да их горе,
This might give you some temporary relief, but it will only make them worse,

много је већа цена типовима производа који дају само привремено олакшање од губитка косе или ћелављења.
there is a much higher cost to the types of products which only give temporary relief from hair loss or balding.

хемороиди лечење и никад ништа, али осећај привремено олакшање, то је разумљиво да неко жели да се отараси Хемороиди заувек.
never feeling anything but temporary relief, it is understandable for someone to want to get rid of hemorrhoids forever.