ПРИДРЖАВАЊЕ in English translation

• adherence to
• compliance
• sticking to
• observance
• adhering to
• following
• adhere to
• clinging to
• abide to

Examples of using Придржавање in Serbian and their translations into English

Строго придржавање кревета.
Strict adherence to bed rest.

Строго придржавање креветног одмора.
Strict compliance with bed rest.

главни задатак овде је стриктно придржавање инструкција.
the main task here is strict adherence to instructions.

Придржавање строгих дијета;
Compliance with a strict diet;

Промена ланца требала би се десити уз строго придржавање техничким параметрима.
Chain change should occur with strict adherence to technical parameters.

Планиране операције захтијевају придржавање одређених активности
Planned operations require compliance with certain activities

Предуслов за опоравак је придржавање принципа уравнотежене исхране.
A prerequisite for recovery is adherence to the principles of a balanced diet.

Придржавање правила се надгледало строго.
Compliance with regulations is strictly monitored.

захтевају стриктно придржавање интервала између доза.
require strict adherence to the intervals between doses.

могу побољшати дугорочно придржавање лечењу.
they may improve long-term adherence to treatment.

Третман се узима како је препоручено( то јест, придржавање терапије је добро).
Treatment is taken as advised(that is, compliance with treatment is good).

Пажљиво придржавање препоручене дозе је од највеће важности код апететичког парацервикалног блока.
Careful adherence to recommended dosage is of the utmost importance in paracervical block.

Одржавање дневника исхране и придржавање режима пијења је обавезно.
Keeping a food diary and observing the drinking regimen is mandatory.

Стручњаци препоручују придржавање сљедећих правила.
Experts recommend to adhere to the following rules.

Ипак, придржавање бесплатне верзије ће вам остати добро заштићено.
Still, sticking with the free version will keep you well-protected.

Лоше придржавање лекова, начин живота и квалитета ваздуха све доприносе повећању….
Poor medication adherence, lifestyle, and air quality are all contributing to the increase of….

Круто придржавање ове мере на спиралним степеницама показало се непрактичним.
In spiral staircases rigid adherence to this measure has proved impractical.

Уз придржавање чврсто на шта треба сачувати као традиција,
While adhering steadfastly to what should be preserved as tradition,

Наравно, придржавање таквих мјера мора бити строго.
Naturally, to comply with such measures must be strictly.

Придржавање и кашњење у развоју дјеце.
Adherence and delay in the development of children.