ПРИМЕЋЕНЕ in English translation

• observed
• noticed
• noted
• reported
• seen
• spotted

Examples of using Примећене in Serbian and their translations into English

Притом, америчке дипломате су„ више пута примећене на јавним догађајима опозиције,
Thus, according to Lavrov, us diplomats«repeatedly been seen at public events of the opposition, including non-systemic,

Поред тога, велике користи од уље од ланеног семена су примећене више од једном у третману ослабљеног,
Besides, the huge advantage of linseed oil was noted at treatment weakened,

Промене нивоа фенитоина у серуму( повећање или смањење) примећене су код пацијената који су истовремено узимали ципрофлоксацин.
Altered serum concentrations of phenytoin(increased and decreased) have been reported in patients receiving concomitant Ciprofloxacin Alvogen.

Њихове ноге су јако забрањене или могу бити примећене једним ногама које се не подударају са другим, што је прихватљиво у складу са ГЦЦФ стандардом.
Their legs are heavily barred or they can be spotted with one leg not matching the other which is acceptable under the GCCF breed standard.

К30Е/ Х/ Р и И93Ц/ Х/ Н често су примећене у генотипу 1а.
Q30E/ H/ R and Y93C/ H/ N were often observed in genotype 1a.

ће промене на њему бити широко примећене.
so changes to it will be widely noticed.

Истовремено, плавичасте наслаге примећене на протезама би могле да буду повезане с хемијском реакцијом између цијанида
Equally, bluish deposits seen on his false teeth could indicate a“chemical reaction between the cyanide

Менингомијелоцелом- кичмена супстанца оставља дететову кичмену мождину без оштећења нервне цеви, примећене су промене у неуралгији.
Meningomyelocele- the spinal substance leaves the child's spinal cord without damaging the neural tube, changes in neuralgia are noted.

Промене нивоа фенитоина у серуму( повећање или смањење) примећене су код пацијената који су истовремено узимали ципрофлоксацин.
Altered serum levels of phenytoin(increased and decreased) have been reported in patients receiving concomitant ciprofloxacin.

отварајући свој ум на све сензације које ће бити примећене.
opening your mind to whatever sensations are there to be noticed.

обележе геноми и њихове примећене мутације.
annotate genomes and their observed mutations.

само код њих 26 нису примећене- нелогичности.
there haven't been noticed contradictions only for 26.

Легенде о аустралијским гавранима су примећене у различитим групама и културама аустралијског домородачког језика широм Аустралије.[ 1].
Legends relating to Crow have been observed in various Aboriginal language groups and cultures across Australia.[55].

стварају некакве скеле које нису до сада биле примећене.
creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now.

То је због чињенице да током примене у одсуству наглашених знакова протрузије нису примећене нуспојаве.
This is due to the fact that during application in the absence of pronounced signs of protrusion no side effects are observed.

ће промене на њему бити широко примећене.
so changes to it will be widely noticed.

могу повремено бити поплављена највећим пролећним плимама; примећене су пчеле како излазе из недавно потопљеног блата.
may occasionally be flooded by the highest spring tides; bees have been observed emerging from recently submerged mud.

ће чак и мале суме које недостају бити примећене.
because even small sums missing will be noticed.

се одвијала њена трудноћа, било да су примећене компликације њеног курса.
how her pregnancy proceeded, whether complications of its current were observed.

током незаштићеног односа нечистоће у семену обично нису примећене.
impurities in the semen are usually not noticed.