ПРИПРЕМАЛИ in English translation

• preparing
• prepared
• prepping

Examples of using Припремали in Serbian and their translations into English

дођем у кућу- јер су припремали цео тај ритуал.
the house for days, because they were preparing this whole ritual.

јела која су припремали су уједно и сведочанство формирања његовог културног идентитета….
dishes that are prepared are also the testimony of their cultural identity….

Американци су се припремали да замене Британце у глобалном управљању океаном.
the Americans were preparing themselves to replace the British in global Ocean governance.

Сваке године, увече тога дана Јевреји су клали и припремали пасхално јагње
Every year on the evening of this day the Hebrews slaughtered and prepared the Paschal lamb

Звучи иронично зар не? стварно сте могли спалити 100 калорија, док сте припремали своју следећу калорија-лоадед оброк!
You could actually burn 100 calories while you're preparing your next calorie-loaded meal!

терористи који су се називали" Глобална Побуна" припремали су се за напад.
calling themselves'The Global Sedition…' were preparing to strike.

Сваке године, док смо припремали буџетски захтјев за агенцију,
Every year, as we prepared the agency budget request,

летњу школу смо припремали на радионицама у школи заједно са библиотекаркама и ђацима.
early June, we prepared summer school in workshops at school together with librarians and students.

је изгубљен контакт са седам осталих који су били 900 метара испод земље и припремали нови ходник за ископавања.
contact was lost with seven others who were 900 metres underground, preparing a new corridor for extraction work.

Производили су и припремали храну; шили су униформе;
They produced and prepared food; sewed uniforms;

Одломци из званичног сведочанства и историје Џозефа Смита, које су он и његови писари припремали од 1838- 1839 год. и који су у наставцима објављивани у часопису Times and Seasons у Навуу,
Excerpts from Joseph Smith's official testimony and history, which he prepared in 1838, and which was published serially in the Times and Seasons in Nauvoo,

финансијску помоћ Саудијске Арабије припремали за још једну велику офанзиву,
financial support by Saudi Arabia prepared for another major offensive,

која је имала за циљ да привуче немачку пажњу ка јужном делу Норвешке док су се Савезници припремали да ударе на праву мету- Сицилију.
she participated in Operation Governor which aimed to draw German attention toward southern Norway while the Allied forces prepared for the actual target of Sicily.

су се за ту активност сви заједно добро припремали, и, како је оценио,
said that everyone was well prepared for this activity, and, as he said,

француски председник Емануел Макрон припремали за потписивање новог документа.
French President Emmanuel Macron were preparing to sign the new document.

Pripremali su se za Katienu bebu.
They were preparing for Katie's baby.

Када припремате цеви из новина,
When preparing tubes from newspapers,

Upravo smo pripremali kratak izveštaj za Vas.
We were just preparing your morning briefing.

Припрема за пут до болнице.
Preparing for the trip to the hospital.

Оно што Укији припремају је прилично очигледно.
What the Ukies are preparing is rather obvious.