ПРИПРЕМИМО in English translation

• prepare
• preparing
• prep

Examples of using Припремимо in Serbian and their translations into English

Први пут ове сезоне, имали смо шест пуних дана да се одморимо и припремимо за наредног противника.
For the first time this season we had six whole days to rest and prepare for our next opponent.

Бог нам је дао овај живот како бисмо имали времена да се припремимо за онај!
God has allowed just enough time for us to get ourselves prepared for that Day!

Данашњи дан искористићемо да се опоравимо и припремимо за дуел са Слободом,
We will use the day to prepare ourselves for the game against Sloboda,

Планирамо да коначну преговарачку позицију за Поглавље 27 припремимо за годину дана,
We plan to prepare the final negotiating position for chapter 27 within a year

наравно,„ ако припремимо свој ум да са лакоћом трпи све невоље".
soul,” of course,“if we prepare our mind to bear all troubles easily.”.

Када је спознао да сте скоро спремни послао нас је овде да вас припремимо за преображај“.
When it knew that you were ready, it sent us here to do its bidding, to prepare you for the transformation that is now at hand.".

Онда припремимо основу за букет:
Then we prepare the base for the bouquet:

због нашег колективног неуспеха да донесемо тешке одлуке и припремимо нацију за ново доба.
also our collective failure to make the changes needed and prepare our websites for a new age.

због нашег колективног неуспеха да донесемо тешке одлуке и припремимо нацију за ново доба.
also our collective failure to to make hard choices and prepare the nation for a new age.

због нашег колективног неуспеха да донесемо тешке одлуке и припремимо нацију за ново доба.
also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age.

због нашег колективног неуспеха да донесемо тешке одлуке и припремимо нацију за ново доба.
also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age.".

нам стога познавање прошлости помаже да схватимо садашњост и припремимо нас за будућност.
that therefore knowing the past helps us to understand the present and prepare us for the future.

неодговорности неких, али и због нашег колективног неуспеха да донесемо тешке одлуке и припремимо нацију за ново доба.
also out of our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age.".

клијента што боље припремимо да и у будућности заштити своју имовину и репутацију.
leaving clients better prepared to protect their assets and reputation.

Ја као председавајући ОЕБС-у имам и тај задатак да припремимо тај други сет мера за изграђивање међународног поверења, пошто је ОЕБС једина
As OSCE Chairman-in-Office, I also have a mandate to prepare that other set of measures aimed at international confidence building,

прво припремимо мариголове на исти начин као у претходном случају( одмашћивање- основни- гел-лак у 2 слоја),
at first we prepare a marigold the same as in the previous case(degreasing- base- gel varnish in 2 layers),

се случај одложи, на основу тога што нам није дата шанса са припремимо моју одбрану.
on grounds that he had not been given the opportunity to prepare my defence.

учешћа државних службеника у таквим обукам те на основу анализе припремимо и проведемо специфични програм обуке за комуникаторе у јавној управи који ће бити заснован на савременим трендовима
participation of the civil servants in those trainings, and based on that analysis to prepare and implement a specific training programme for communicators in public administration, which would be based on modern trends

већ да их унапред припремимо на задатак обнављања тог нашег света.
something unforseen by us, but to prepare them in advance for the task of renewing a common world.”.

већ да их унапред припремимо на задатак обнављања тог нашег света.
something unforeseen by us, but to prepare them for the task of renewing a common world.