ПРИЧВРШЋЕНИ in English translation

• attached to
• fastened
• fixed
• affixed
• pinned to

Examples of using Причвршћени in Serbian and their translations into English

Амниотски врећ садржи мембране и они су причвршћени на грлићу и плаценту.
The amniotic sac contains membranes and these are attached to the cervix and the placenta.

Раније су носили у џеповима, причвршћени за ланац.
Earlier, they were worn in pockets, attached to a chain.

Материјали су причвршћени за зидове, морају се причврстити истим дрвеним шипкама.
The materials are attached to the walls, they must be fixed with the same wooden bars.

Причвршћени на фасаду зграде.
Attached to the building's façade.

Они су такође причвршћени на чашу лепком.
These are also attached to the glass with glue.

Морају бити постављени вертикално, причвршћени на дно базе.
They need to be placed vertically, attached to the bottom of the base.

Вертикалне шипке, главни водичи причвршћени за главну подршку.
Vertical rods, main guides attached to the main support.

Причвршћени су на профилу
They are attached to the profile and the wall,

Водичи су причвршћени једни с другима са металним угловима.
Guides are fixed to each other with metal corners.

Причвршћени су на изолацију носача.
They are attached to the carrier insulation.

На завјесе су причвршћени свијетли декоративни елементи који стављају акценте.
Bright decorative elements are fastened to the curtains to place accents.

Како су панели причвршћени за шину?
How are panels fastened to the rail?

Делови су причвршћени пиштољем за вруће лепљење. Готово!
The parts are attached with the hot glue gun. Finished!

Причвршћени су на дрвене стубове
They were attached to wooden poles

Плоча и шперплоча причвршћени су на вијке дужине 30- 50 мм.
The board and plywood are fastened to screws with a length of 30- 50 mm.

Следећи пут када буду причвршћени биће на рту следећег пролећа током завршне монтаже.".
Next time they are attached will be at the Cape next spring during final assembly.".

Уређаји за брусилице морају бити причвршћени помоћу неколико вијака за самопрезање од 3к20 мм.
Devices for grinders need to be secured with several 3x20 mm self-tapping screws.

Они су причвршћени, као у првом случају, уз помоћ течних ноктију.
They are attached, as in the first case, with the help of liquid nails.

Ламбрекини и гирланде причвршћени су директно на стрехе
Lambrequins and garlands are attached directly to the eaves

Кров и фасадно камење доиста су причвршћени скелом.
The roof and façade stones are indeed attached with a scaffold.