ПРОВОЂЕЊУ in English translation

• implementation
• implementing
• conducting
• enforcement

Examples of using Провођењу in Serbian and their translations into English

Он каже да се не може говорити о Холокаусту у Хрватској без указивања на централну улогу усташког режима у доношењу и провођењу расних закона због којих су Јевреји,
One cannot speak of the Holocaust in Croatia without highlighting the central role of the Ustasha regime in enacting and implementing the racial laws that subjected Jews,

који финансира Влада Швајцарске, припремљен је механизам подршке провођењу обука из области програмирања и информационих технологија.
Training with Delayed Repayment, a mechanism to support the implementation of programming and information technology training has been prepared.

заједнички раде на провођењу реформи потребних за осигурање бољег живота за грађане БиХ.
encourage them to work together on implementation of the reforms necessary to promote better lives for the citizens of BiH.

предсједник Општинске изборне комисије и учествовао је у провођењу локалних и општих избора у Босни
president of the Municipal Election Commission and participated in the conduct of local and general elections in Bosnia

Странке поздрављају и подржавају постигнуте договоре о провођењу овог мировног рјешења,
The Parties welcome and endorse the arrangements that have been made concerning the implementation of this peace settlement,

учењем из примјера најбољих законодавних оквира појединих држава те праксе у провођењу медијских стандарда у регији.
expression by sharing and learning from the best legislative frameworks of each country and practice in the enforcement of media standards in the region.

Провођење препорука Комисије за реструктурисање полиције биће главни приоритет у 2005. години.
Implementation of the recommendations from this report will be a major priority for 2005.

Дипломатија је уметност и пракса провођења преговора између представника групе или државе.
The art and practice of conducting negotiations between representatives of groups or states.

Централна банка дефинише и контролише провођење монетарне политике Босне и Херцеговине.
Central Bank defines and controls the implementation of monetary policy of Bosnia and Herzegovina.

Провођење међународних и међуентитетских кривичноправних прописа, укључујући и односе са Интерполом.
(g) International and inter-Entity criminal law enforcement, including relations with Interpol.

Која је потреба за провођењем и декодирањем ЕЛИСА и ПЦР?
What is the need for conducting and decoding of ELISA and PCR?

изворе средства за организовање и провођење јавне расправе;
sources of funds for organizing and implementation of public consultations;

Провођење рехабилитације- чишћење емајла,
Conducting rehabilitation- cleaning enamel,

Провођење додатних реформи.
Implementing complementary reforms.

To je pogled iz prve ruke na provođenje zakona.
It's a fresh perspective on law enforcement.

Провођење квалитативне дијагнозе је кључ за брзо
Conducting a qualitative diagnosis is the key to a quick

Дефиниција је Софиа Циты Суд на жалбу за незаконито формирање провођење процедура.
Definition of the Sofia City Court on the complaint for illegal formation of enforcement procedures.

Такви приједлози се још више удаљавају од провођења пресуде“ Сејдић-Финци”.
These proposals move even further away from implementing the“Sejdic-Finci” judgment.

Стручњаци препоручују провођење истраживања најмање једном у шест мјесеци.
Experts recommend conducting research at least once every six months.

Дипломатија је уметност и пракса провођења преговора између представника групе или државе.
Diplomacy is the art and practice of conducting negotiation between representatives of states or groups.