ПРОГЛАСИЛЕ in English translation

• declared
• proclaimed
• declare

Examples of using Прогласиле in Serbian and their translations into English

Због своје бруталности, акције јединице 731 су Уједињене нације прогласиле за ратне злочине.
Because of its brutality, the actions of the 731 Squadron have been denounced today by the United Nations as war crimes.

Какву су реалну помоћ Етиопији пружиле 52 нације које су владу у Риму прогласиле кривом за кршење Пакта
What real assistance was given to Ethiopia by the fifty-two nations who had declared the Rome Government guilty of a breach of the Covenant

САД и њихови савезници и клијенти су све то прогласиле за„ агресију“
This was all declared“aggression” by the United States

Партије и групе које су подржавале критички став Комунистичке партије Кине у односу на ново совјетско вођства сматрале су себе антиревизионистима и прогласиле КПСС и све„ сестринске“ партије ревизионистичким„ капиталистичким следбеницима“.
Parties and groups that supported the Communist Party of China(CPC) in their criticism against the new Soviet leadership proclaimed themselves as"anti-revisionist" and denounced the Communist Party of the Soviet Union(CPSU) and the parties aligned with it as revisionist"capitalist-roaders".

Партије и групе које су подржавале критички став Комунистичке партије Кине у односу на ново совјетско вођства сматрале су себе антиревизионистима и прогласиле КПСС и све„ сестринске“ партије ревизионистичким„ капиталистичким следбеницима“.
Parties and groups that supported the Communist Party of China(CPC) in their criticism against the new Soviet leadership proclaimed themselves as'anti-revisionist' and denounced the CPSU and the parties aligned with it as revisionist"capitalist-roaders.".

Неке религије су прогласиле одређене животињске врсте светим,
Some religions declare certain animals to be sacred,

У петак је Влада претрпела нови ударац када су противничке снаге заузеле кључне канцеларије у престоници и прогласиле поновно ступање на снагу треће администрације, која је и раније била базирана у Триполију.
On Friday it suffered a new blow when a rival seized key offices in the capital and proclaimed the reinstatement of a third administration previously based in Tripoli.

Неке религије су прогласиле одређене животињске врсте светим,
Some religions declare certain animals to be sacred,

владе у контроверзним питањима не би прогласиле ратове, него одлучиле спор.
governments in controversial issues would not declare wars, but decide dispute peacefully.

због чега су се трупе исцрпљене ратовањем против Словена подигле и прогласиле Фоку за свог вођоу.[
causing troops exhausted by warfare against the Slavs to rise up, and declare Phocas their leader.[15]

Makedonska vlada proglasila je nacionalni dan žalosti u nedelju.
The Macedonian government declared a national day of mourning Sunday.

И прогласили да сам то ја.“.
And declared that it was me.'.

Проглашени су спомеником, а делимично обновљени између почетка 1915-1916.
They were declared a monument, and partially rebuilt between beginning in 1915-16.

Турска Република проглашена је 1923. године.
Turkey was declared a republic in 1923.

Major je proglasio stanje uzbune.
The mayor has declared a state of emergency.

Proglasili su Vojni udar.
They have declared martial law.

Муслимани су прогласили џихад против Срба.
The muslims have declared jihad on you.

Lokalne vlasti proglasile vanrednu situaciju.
Local authorities declared a state of emergency.

Следеће исправке су проглашени од стране ХТЦ.
The following updates have been declared by HTC.

Kasnije je proglašena za sveca.
He was subsequently declared a saint.