ПРОГОЊЕНИ in English translation

• persecuted
• haunted
• pursued
• chased

Examples of using Прогоњени in Serbian and their translations into English

годину под називом" Прогоњени више него икад:
entitled"Persecuted more than ever:

Док су осумњичени да су били прогоњени од стране многих спрата, Миртлес Плантатион је најпознатији по духу Цхлое, осветољубивог роба.
While suspected of being haunted by many sprits, Myrtles Plantation is best known for the ghost of Chloe, a vengeful slave.

побјегли су на југ, прогоњени Едвардовим војницима.
they fled south, pursued by Edward's soldiers.

за локацију се наводи да су прогоњени злонамјерним духовима.
it is said that the site is haunted by malevolent spirits.

неки су прогоњени у Чиле и периферна подручја у Андима.
some were chased into Chile and peripheral areas in the Andes.

Ако су се пожари„ догодили као резултат кривичног дела", злочинци ће бити„ идентификовани, прогоњени и изведени пред лице правде", рекао је.
If the fires“occurred as a result of a criminal offense” the criminals will be“identified, pursued and brought to justice,” he said.

за локацију се наводи да су прогоњени злонамјерним духовима.
the site is said to be haunted by malevolent spirits.

Оци били прогоњени, а верни сакаћени- неважне
the Fathers were exiled, and the faithful mutilated,

Божија је воља… да живе као робови, да буду проклети и прогоњени до судњег дана.
It is God's will… that they live as slaves cursed and exiled until the end of time.

православне хришћане у земљама у којима прогоњени налазе уточиште да наставе да нуде помоћ до граница својих могућности,
the Orthodox Christians in the countries in which the persecuted are taking refuge to continue to offer help to the limit

одлучили су да помогну другима који су били прогоњени, а свој нови посао су прешли на Флориду када су се преселили.
in their Michigan home, they decided to help others who have been haunted, and took their new business to Florida when they moved.

Понекад људи који су прогоњени опсесивним мислима,
Sometimes people who are pursued by obsessive thoughts,

Ту су сахрањени и прогоњени британски племићи католичке вере Џејмс Френсис Едвард Стјуарт
Exiled Catholic British royalty James Francis Edward Stuart

је званични став Канаде био да ће они који су напустили земљу бити прогоњени или депортовани, у стварности им је дозвољено
and while Canada's official stance was that those that deserted would be prosecuted or deported, in reality they were allowed to enter the country

казне кривци заправо били прогоњени и изложени непријатности само зато што Срибија није спремна
punish the culprits were actually prosecuted and subject to inconveniences just because Serbia is not ready

где су крваво прогоњени Јевреји и Роми. Из„ Тишине Пија XII“ Карла Фалконија.
where Jews and Gypsies were bloodily pursued.” From The Silence of Pius XII, by Carlo Falconi.

где су крваво прогоњени Јевреји и Роми.
Gypsies were bloodily pursued.”.

Prvo su nas progonili Nemci a sada su Rusi došli na red.
We were persecuted by the Germans, then the Russians arrived.

Неколико векова, сатана прогоњена ране Цркве, преко паганизам.
For several centuries, Satan persecuted the early Church, through paganism.

Pripremi se biti progonjena, Haley James Scott.
You just prepare to be haunted, Haley James Scott.