Examples of using Пролазила in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
која је пркосила многим бурама у животу и пролазила кроз многа искушења извлачећи из њих лична искуства.
courage and fortitude, who had braved the storms of life and passed through many a trying experience.затамњујући прозор по команди да одражава већину светлости која би нормално пролазила кроз њега.
Претпостављам да сам оно што сам урадио због недостатка физичке интимности сам пролазила.
су се друга туркијска племена већ населила или пролазила кроз полуострво.
ни једна од њих две никада пре није пролазила кроз тако нешто.
abortion is illegal and neither of them have passed through something like this before.Пролазила сам кроз дугу психолошку терапију само да бих била сигурна да ћу моћи живјети
М22 Циркон”, хиперсонична крстарећа ракета, пролазила је кроз тестирања 2017.
M22 Zircon, a hypersonic cruise missile was going through testing in 2017,разумемо кроз шта сам пролазила.
my parents to understand what I was going through.Први пут сам налетела на ову студију са 29 година, а пролазила сам кроз заиста тежак раскид.
I first came across this study when I was 29 and I was going through a really difficult breakup.ни једна од њих две никада пре није пролазила кроз тако нешто.
ни једна од њих две никада пре није пролазила кроз тако нешто.
abortion is illegal and neither of them has experienced anything like this before.Преферирана рута за проширење је почињала од улице Музеја и пролазила преко реке Сил код моста гасовода,
The preferred route for the extension started from Museum Street, and passed over the river at the Gas Works Bridge,У време почетка диктатуре Жетулио Варгаса у Бразилу 1930. године, Американа је пролазила кроз дубоку економску трансформацију услед успона тамошње текстилне индустрије.
At the time of the beginning of the Getúlio Vargas dictatorship in Brazil in 1930, Americana was undergoing a profound economic transformation due to the rise of the textile industry there(the city was known as the“Rayon Capital”).Вилхелм Цонрад Ронтген је приметио да се суседни флуоресцентни заслон сијала кад је струја пролазила.
Wilhelm Conrad Röntgen noted that a nearby fluorescent screen glowed when the current was being passed.његове специфичне културе која је вековима пролазила из генерације у генерацију.
its distinct culture that has passed from generation to generation for centuries.напад су извела четворица албанских младића док су пролазила поред цркве, од којих је један изненада бацио камен на врата црквене порте.
four Albanian young men carried out the attack while they were passing by the church, one of whom all of a sudden threw a stone at the gate of the churchyard.када се јонски реп Енкејеве комете потпуно одвојио док је комета пролазила кроз коронално избацивање масе.
2007 when the ion tail of comet Encke was completely severed as the comet passed through a coronal mass ejection.Пруга од 400 километара пролазила би кроз планинску јужну провинцију Сјуник,
The 400 kilometer railway would pass through Armenia's mountainous southern province of Syunik,када се јонски реп Енкејеве комете потпуно одвојио док је комета пролазила кроз коронално избацивање масе.
when the ion tail of Encke's Comet was completely severed while the comet passed through a coronal mass ejection.до данашњих дана, са посебним освртом на карактеристике сваког периода развоја кроз који је турска књижевност пролазила, од класичне диванске књижевности Османског царства до савременог доба.
with a particular review of characteristics of each period of the development which Turkish literature has gone through from the time of classical divan literature in the Ottoman Empire to the contemporary Turkish literature.
