Examples of using Пролазимо in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
повлачимо доњи пиштољ окачен о зид и пролазимо у собу након слике.
од вас ће изненада зауставити када пролазимо прозор са туристички агент.
you will stop suddenly when we pass a window to a travel agent.Пролазимо на вертикална синхронизацијаМора се искључити ако желите да имате фраме рате од преко КСНУМКС цардре.
Passing on to vertical SyncIt must be deactivated if you want to have a frame rate of over 60 cardre.Количина узорака кроз коју пролазимо да бисмо остварили тачне боје које имам на уму је покушај који се не може лако десити”, каже Фитзпатрицк.
The amount of samples that we go through to achieve the exact colors that I have in mind is a trying process that doesn't happen easily,” Fitzpatrick says.Пролазимо улицама Осла,
ћете се несумњиво сећати, а како пролазимо током летњих месеци тај датум постаје све већи.
as we make our way through the summer months, that date looms ever larger.Иако је то природан процес који сви пролазимо, говорећи о томе и повременим нагибаним гласом који покушава да нас убеди да је нешто што би требало да се промени није управо обележено случајном темом разговора.
Though it's a natural process we all go through, speaking about it and the occasional nagging voice attempting to convince us it's something that should be reversed isn't exactly considered a casual topic of conversation.су подстакнути генетским променама које пролазимо током свог живота.
spurred by genetic changes we undergo through our lifetime.су подстакнути генетским променама које пролазимо током свог живота.
predispositions passed down Када ходамо са дјецом у школу и пролазимо кроз скелет који се креће из ноке на углу,
When we walk with the kids to school and pass the skeleton that dangles from a noose on the corner-fence,Vreme prolazi brže nego što mislimo.
Milijarde čestica tamne materije prolaze kroz naša tela u svakom trenutku.
Billions of dark-matter particles pass through our bodies every second.I svjetlo prolazi kroz ovu rupu?
Ili neko ko prolazi kroz ovaj lobi.
Or anyone passing through this lobby.Vreme prolazi, Kihote!
Time goes by Quixote!Воз пролази кроз 91 тунел и прелази преко 291 моста.
The train passes through 291 bridges and 91 tunnels.Два месеца већ пролази, а ми немамо никакав одговор.
Пацијенти са некомплицираним акутним простатитисом пролазе амбулантни третман од стране уролога или анролога.
Patients with uncomplicated acute prostatitis undergo outpatient treatment by a urologist or andrologist.Prolazio je kroz pakao.
Ljubavnici dolaze i prolaze, ali prijatelji.
Lovers come and go, but friends.
